î 



à savoir si la création d'un Genre nouveau est né- 

 cessaire (1). 



Passons maintenant à la question des noms vicieux, 

 comme ceux qui, par exemple, sont tirés de deux 

 langues différentes (Hydrogallina), ou qui expriment 

 une idée fausse (Caprimulgus). Il faut convenir que de 

 tels noms doivent être évités à l'avenir; mais en les 

 corrigeant, on nécessiterait un trop grand nombre 

 d'expressions nouvelles, qui surchargeraient encore 

 les synonymies déjà passablement encombrées. Ainsi, 

 toutes les fois qu'un nom aura sur un autre l'avantage 

 de la priorité, je le conserverai lors môme qu'il se 

 trouverait dans le premier cas et que celui qui devrait 

 le remplacer ne laisserait rien à désirer. Par la même 

 raison, je maintiendrai le nom générique Apus. Sco- 



(1) Cette méthode toute moderne de citer les auteurs d'une déno- 

 mination est sujette à plus d'un inconvénient; il suffira de men- 

 tionner le suivant : Gmelin a employé la même épithète pour 

 désigner dix espèces d'oiseaux réparties dans autant de Genres diffé- 

 rents. Ainsi : 



1° Falco sinensis. . . . = Cuncuma Macei. Gray. 



2° Muscicapa sinensis — Pycnonotus sinensis. Blyth. 



3° Tanagra sinensis = Leiothrix lutea. Blyth. 



4° Parus sinensis ...= C hry somma sinense. Blyth. 



5° Corvus sinensis, . . = Dendrocitta sinensis. Blyth. 



6° Oriolus sinensis. . = Sturnîa sinensis. Gray. 



7° Loxia sinensis . . .= Ligurinus sinicus. Blyth. 



8° Psittaous sinensis, = Mascarinus poly cl trous. Gray. 



9° Arclea sinensis . . ..= Ardeola sinensis. Bonap. 

 10° Parra sinensis. . . . = Hydrophasianus chirurgus. Gray. 

 On voit d'après ce tableau l'incertitude où l'on se trouve d'abord 

 pour découvrir à qiel genre de Gmelin se rapporte une expression 

 binominale dont on ne cite que ie dernier terme employé par cet 

 auteur. En écrivant, par exemple, Pycnonotus sinensis Gmelin, au 

 lieu de Blyth, on est obligé d'étudier plusieurs descriptions des Espèces 

 du tableau précédent pour savoir à quelle Espèce du premier auteur 

 on doit rapporter celle de Blyth. 



