— 37 — 



Le nom islandais de Tunique Espèce de ce Genre, Hàvella (que Ton 

 doit prononcer Hauvédla, et plus ordinairement Hauédla, signifie à ce 

 que nous apprend Krûper celui qui chante sur un ton élevé. Harelda 

 est probablement une erreur typographique que L'each a laissé subsister, 

 et qui a été reproduite dans la plupart des traités d'ornithologie. Hàvella, 

 est le nom usité vers le lac Myvatn. Dans le reste de l'Islande, on dit 

 Hâvelli, et Fovella suivant Faber. Ce mot a subi en danois la transfor- 

 mation de Havlit et eelle de Egvedla aux îles Feroë, à ce que nous 

 apprend A. Holm, ou celle de Ha-ella et Ha-old d'après Brùnnich. 



Suédois : Alfogel, Sommerai Winteral; et dans le Bohuslân Galdust. 

 (Nilsson). 



Norrland : Havelle, qui dérive de l'islandais, et Jisand; ce dernier 

 rappelle la dénomination allemande Eisente, Canard glacial, que Ton 

 trouve reproduite dans le hollandais ijseend. C'est d'après ces der- 

 nières expressions que l'on a formé les mots grecs Pagonetta, de iràyoç, 

 froid glacial, et de Nr ( rua, Canard. Le mot Crymonessa offre exactement 

 le même sens. 



Bec ressemblant à celui des Espèces du Genre Clangula; 

 assez court, élevé, de médioc're longueur. Arête assez 

 étroite. Faces latérales du bec peu bombées et descendant 

 peu obliquement. Un petit plan triangulaire à sommet 

 supér. vers les angles de la Mandibule supér. ; celle- ci, à 

 bords droits et horizontaux jusqu'au niveau du bord anté- 

 rieur des narines, puis se relevant en décrivant une courbe 

 jusqu'à la base de l'onglet, qui est médiocre et arrondi. 

 Lamelles très saillantes, dépassant le bord mandibulaire 

 jusqu'au niveau du bord antérieur des narines, distantes, 

 pointues. Narines percées de part en part; leur extrémité 

 antérieure située presque au milieu du bec. Plumes du 

 front s'arrêtant en ligne droite à la base du bec; celles 

 des Lorums descendant en ligne droite oblique d'avant 

 en arrière sur les faces latérales du bec jusqu'aux com- 

 missures. Ailes médiocres. Scapulaires allongées et amin- 

 cies chez les Mâles, se terminant vers le tiers postér. de 

 la longueur de l'aile repliée. Queue conique. Rectr. 



