— 51 — 



d'un garrot. (Les Noms des Oiseaux expliqués par leurs mœurs, 

 p. 303.) 



Dans les autres langues de l'Europe, les noms donnés à cet Oiseau 

 sont pour la plupart bien appliqués. Voici les principaux : 



Suédois : Knipa. Dôpping. çf. Brunnache. 9- ) 

 Danois Hvinand. (Teilmann). 

 Anglais: Golden eye (Willughby). 



Allemand : Quackente, Kobelente, Hohlente, Dickkopf. Vieraeug- 

 lein. (Bechst.). 



Hollandais : Brileend. BrUduiker. Knob. Rotterdam, Belder. (Schleg.) 

 Italien : Quatro occhi. (Savi). Sicile, Scavazzani. (L. Benoit), Sar- 

 daigne, Anadi furistera. (Gara). 



Savoie : Canard à lunettes. Jaffre blanc. (Bailly). 

 Environs de Nîmes : Bout blanc. Quatre jeuls. (Grespon). 

 Lorraine : Canard de Hongrie. (B.). 

 Alsace: Canard pie. (B.). 

 Morbihan : Bailes. (Taslé). 



Le miroir blanc de l'aile n'est pas traversé par une 

 bande noire. (Blakiston.) 



Mesures comparatives de Clang. glaucion et de CL americana. 



Cl. glaucwn . CL americana. 



Long. tôt. ... . il" M" 18 7 



Bec 1" 4"' 1" 2!" 



I argrur du bec. . . 9 1/8" 10'" 



Aile 3' 2 1/2" 8'' 



Queue 3' 6" 3" 1"' 



Tarse ' . 1" 6 2/3" , 1" 6"' 



Doigt méd. ... 2 y 4 3/4" | 2" 1 1/2" 



Doigt int 7 1/2'" ; 6"' 



(Max, J. f. 0. p. 179. 1859). 



Anatomie. — Œsophage élargi au devant de l'estomac. Celui-ci 

 charnu, pourvu de muscles nombreux. Sa cavité petite. (Max.) 



Habitat. — Amérique sept. C. C. Hiv. sur l'Ohio, le Mississipi. 

 Émigré au commencement de Fevr. (Mas.) Bermudes, Avr. 1854. (Wed- 

 derburn). Cuba. (Lembeye). 



