— 5 — 



Fistularis, de Fisiula, chalumeau, flùtc. 



Pénélope, nom qui a été donné aussi au Milouin, par les anciens orni- 

 thologistes, mais que Linné a appliqué au Canard sif fleur. Voici ce que 

 dit ButFon, d'après Aldrovande, sur ce nom : « On appelle cet Oiseau 

 « <ï>otvixôXeyvov, collum phœnicei coloris. Suivant Tzetzes, ces Oiseaux 

 « avaient porté au rivage Pénélope encore enfant, jetée dans la mer par 

 « la barbarie de son père Icare; le Pénélope est donc certainement un 

 « Oiseau d'eau. Pline dit plus expressément : Pénélope ex anserina génère. 

 « (Lib. X. cap. 22). » 



« Hesychius croit que les deux mots Chenelops ou Penelops désignent 

 « le même Oiseau. » (D'après Rud. Heusslin, trad. allem. de Gessner. 

 p. XXXIII.) 



Islandais : RandhÔfdi Grâœnd (prononcez Raeuheufdi graoeund, ou 

 tout simplement Raudkôfdi (tête rouge) (Ki iïper). 



Suédois: Blâsand. (Nilsson). Blâs, trait ou tache blanche sur le front 

 d'un cheval. Brunnacke. (Nilsson). Brun, brun; Nacke, nuque. 



Allemand : Pfeifente. (Bechst.) Canard flûte. 



Danois : Pibeond. (Teilmann). 



MARICA AMEllIGANA. Steph. Gen. Z. XII. p. 135, (1824). 



Canard Jensen ce la Louisiane. B. Enl. 955. cf. 

 Anas americana. Gin. Syst. p. 526. (1788). 

 An. americana. Wils. Am. Om. pl. 69. f. 4. (1814). 

 Mareca americana (corrigé ci -dessus). Steph. Gen. Zoc.l. XII. p. 135. 

 (1824). 



M. americana. Brehm, Isis. p. 998.(1830). — Handb. p. 875. (1831). 



Naumannia. p. 297. (1855). — Vogelf. p. 373. (1855). 

 M. americana. Reichb. Handb. pl. 92. f. 159461. (1850). 

 M. americana. Caban. J. f. 0 p. 227. (1857). 



A la Louisiane : Canard gris, Zinzin. (Vieillot). 

 A la Baie d'.Hudson : Atheikimoashrep. (Id.). 



Mâle. — Dessus de la tête et front blancs. Côtés de 

 la tête, gorge et cou variés de noir et de blanc. Une 

 bande longitudinale d'un vert brillant et à reflets der- 

 rière Vœil (cette bande n'existe pas chez l'Espèce d'Eu- 



