— 6 — 



Anglais : Whim, Wigeon, Whewer. (Macgill.) Wigeon ou Widgeon 

 viendrait dû-son que que font entendre ces Oiseaux avec leurs ailes quand 

 ils volent. (Salerne, Orn. p. 424). 



Hollandais : Smient. Fluileend. 



Groningue : Smink. (Schleg.). 



Dans quelques provinces de la France : Oignard. En Basse-Picardie : 

 Oigne. En Basse-Bretagne : Penvu, Tête rouge. Sur la côte de Groisic : 

 Moreton, mot appliqué d'ailleurs au Milouin. (B.). 



Savoie : Pioullard. Sif fleur. Vioux. (Bailly) . 



Castillan : Silbon. (Vayreda). 



Gard: Piaoulaïre. Siblaïre. (Grespon). 



Espagnol: Anade silbador. A Valence: Piulo. (A. Brehm). 



Portugais : Assobiadeira. (A. G. Smith). 



Italien : FiscJiione. (Savi). 



Sicile: Fischiuni. (L. Benoit). 



Male. Hiv. et Print. — Tète et cou d'un roux rou 

 geâtre. Dessus de la tête traversé par un trait longitu- 

 dinal d'un blanc jaunâtre. Dessus du corps gris, linéolè 

 de noir. Couvertures des ailes blanches. Miroir d'un 

 vert brillant Poitrine d'un rose vineux . Ventre blanc. 



ropc). Le dos et les Scapulaires ont des lignes transver- 

 sales noires et rousses. Une large bande blanche cou- 

 vre une partie des ailes. Miroir comme celui du Canard 

 siffleur. Pennes primaires d'un brun foncé ; les Secon- 

 daires d'un bleu noir velouté, et frangées de blanc à 

 l'extérieur. Couvertures de la queue noires en dessus 

 et en dessous, ainsi que les deux pennes intermédiaires 

 qui sont terminées en pointe, et qui dépassent les autres 

 de plus d'un pouce; celles-ci sont cendrées. Ventre et 

 parties postér. blanches. Pieds noirâtres. (Vieillot). 



Mandibule infér. noire, tachetée de blanc bleuâtre 

 à sa base ; la supér. est d' un blanc bleuâtre à son extré - 

 mité. Bords des narines et du bec noirs. Pieds couleur 

 de plomb pâle. Iris noisette. Long. tôt. i' 6" 9"' (Gundl.) 



