— 17 — 



Taschenmccul, des chasseurs allemands. (Bechst.) Bec en forme de 

 'poche. 



Danois : Loffeland. (Teilmann). 



Anglais : Shoveler, de Shovel, pelle. (Montagu). 



Hollandais : Slobbe, bavette. Lepelbek, Bec en cuillère (Schleg.). 



Suédois : Shedand, Canard cuillère. (Nilss.). 



Français : Souchet. (Bi\). 



Savoie : Rouget. (Bailly). 



Gard : Cuyeïras, Bé d'Espulule (Crespon). 



Castillan : Anade cucliareta. (Guirao^. Catalan : Anech. Paleler. 

 ( Vayreda). 



Portugais : Pato trombeleiro, (A. C. Smith). 

 Italien : Mestoione. (Savi). 

 Sicile : Cucchiaremi. (L. Benoît). 

 Sardaigne : Biangia. (Cara). 



Male. — Tête et haut du cou lVvm vert fonce brillant. 

 Bas du cou et une è char pe sur la poitrine , blancs. Cou- 

 vertures supér des ailes d'un bleu clair cendre. Scapu- 

 laires les plus longues noires avec un irait longitudinal 

 blanc. Miroir d'unvert doré, limité antérieurement par 

 une bande blanche. Dessous du corps d'un beau roux 

 marron. Sus et Souscaudales noires. Pieds jaune 

 orange. Long. tôt. 0 m ,50. — Femelle. Ressemble un 

 peu pour les teintes générales à la- Femelle de l'Anas 

 boschas. Tête et cou gris roussâtre avec de petites 

 taches cdlongées noires. Dessous du corps à peu près 

 de même, avec les taches noires plus grosses. Parties 

 supér. noires, à bordures d'un gris roux. Miroir moins 

 brillant que celui du mâle. 



Bec. 

 Aile. 

 Tarse 



Sp. chjpeata. 



2"' T" 

 1' 2 3/4'" 

 1" 4"' 



1" 7 1/3'" 



Sp. americana. 



2" 7"' 

 g„ 4,,, 



1" 4-5'" 



Doigt méd 



1" 7 l'3' 



(Max.) 



Fasc. IV. 



o 



