— 26 — 



Strasbourg ; ' Kerneîl. (Gesner). 



Français : Sarcelle, Cercelle, Alebrande, Garsotte, Halebran. (Bélon, 

 Portr. d'Ois, p. 37). 



Dans la Champagne, l'Orléanais et la Lcrraine, Arcanette. (Buff.) « On 

 « disait jadis Anetle pour Canette. Anete veut dire Canard, et encore 

 « aujourd'hui, dans certains lieux du Languedoc, on dit une Anede, ce qui 

 « vient du latin Anas. » (Salerne). 



Milanais : Garganey. (Aldrov.). 



Savoie : Criquet. Criquart. (Bailly). 



Gard : Cacho-Pignoun, Cannetta. (Grespon). 



Castillan : Anade cercetilla. (Guirao). Catalan, Valence. Roucadele. 

 (Ign. Vidal). 



Italien : Marzajoïa (Savi). 



Sicile : Mascaruneddu . (L. Benoît). 



Sardaigne : Gircuredda. (Cara). 



Male. — Dessus de la tête et du cou d'un brun noir. 

 Au-dessus des yeux passe une large bande blanche. Côtés 

 de la tête et cou d'un brun roux avec de petites stries 

 blanchâtres. Poitrine rousse, avec des croissants bruns. 

 Couvertures alaires d'un cendré bleuâtre. Miroir vert. 

 Scapulaires allongées, noires et blanches. Dessous du 

 corps d'un blanc roussâlre. Ventre et flancs rayés de 

 lignes ondulées transversales. — Femelle. Parties 

 supér. brunes, à bordures claires. Blanchâtre en des- 

 sous. Devant et côtés' du cou, poitrine, flancs et Sous- 

 caudales blancs avec de larges taches brunes. Une 

 bande blanchâtre derrière les yeux. Miroir d'un gris 

 verdâtre, bordé de blanc antérieurement et en dessous. 

 Long. tôt. 0 m ,393. 



Malr. Print. — Dessus de la tête et derrière du cou 

 d'un brun noir. Au-dessus des } r eux passe un large trait 

 blanc, qui s'étend de leur bord antérieur sur les côtés de 

 la nuque. Cou d'un brun rouge, avec de petites stries blan- 

 ches, Gorge d'un brun noir. Dos, croupion et Susçaudales 



