— 70 — 



vées et recourbées en avant chez les Mâles. Tarse de la 

 longueur du doigt médian. 



8. ANAS BOSGHAS. L. Syst. p. 127 (1758). 



Gemeine icilde Ente. Klein, Verbess. Hist. d. Vôg. p. 138.(1760). 

 Anasfera. Br. Orn. VI. p. 318. (1760). 

 Boschas major. Id. Ibicl. p. 326. 



Anatra syltaticd o German Recde, ** Stor. degli Ucc.Y. pl. 570. 

 (1707). 



Anas torquata minor Aldrovàndi. Salerne. Orn. p. 427. (1767). 



Le Canard sauvage. B. Ois. IX. p. 115. pl. 7 et 8. (1783). — Id. Enl. 



776. cf. 777. 9. 

 Mallard. Penn. Arct. Zool. III. p. 287. (1792). 

 Anas boschas. Wils. Am. Orn. VIII. p. 112. pl. 70 f. 7. <f (1814). 

 Anas boschas, archiboschas et conboschas. Brehm, Isis, p. 998 



(1830).— Handb. p. 862-865 (1831). — Naumannia, p. 297 (1855). 



— Yogëlf. p. 371 (1855). 

 Anas bochas. Gould, Enr. pl. 361. (1837). 

 An. boschas Reichb. Handb. pl. 84. f. 199 202. (1850). 

 An. subbochas. Brehm, Yogelf. p. 237. (1855). Be l'Islande. Plus 



petit que les autres Espèces de cet auteur. 

 An. boschas. Gould, B. Great. Brit. V. pl. 15. (1870?). 



Islandais, à Myvatn : Grônliôfdi gràônd ou Slora. 

 Gràônd (prononcez à la manière allemande : Grauônd) ; ordinairement 

 Grônhôfdi, tête verte ; ailleurs, Husônd (Kriiper). 

 Suédois : Gràsand. Stockand. (Nilss.). 

 Danois : Stokand. (Teilmann). 



Allemand : Wilde Ente, Marzenie, Blumcnenle, Spiegelente, Grobe 

 Wild-Maschente. (Bechst.). 



Hollandais : Bewild Eend. (Schlegel). 



Anglais: Mallard. (Pennant). 



Morbihan : Hoilad-goez. (Taslé). 



Français : çf Malard. Malart. (Salerne). 9 Cane. 



Jeune jusqu'en Oct. Hallebran, puis Canardeau (Salerne). 



Selon M. Huet, Malard se dit en bas breton Maillard... Maillard, qui 

 est un nom propre d'homme, a été donné au Canard... comme celui de 

 Margot à la Pie... Les Anglais l'auraient pris de nous. (Salerne). 



Hallebran, Halebran, Halbran, Albran et Albran, viennent bien de 



