i 



— 71 — 



Halber Ente, de mi- Canard, et non pas de Bp£v9ôç, quoique ce mot signi- 

 fie Oiseau aquatique en général. 



Savoie : Canard sarvazo. (Bailly). 



Gard : çf Colvert. 9. Canardo. (Crespon). 



Espagnol : Pata real; à Valenccc : Colvert (Saunders). 



Catalan: A nach de Bosch, Colvert. (Vayreda). 



Portugais : Pato real. (A. C. Smith). 



Italien : Germano real. (Savi). 



Sicile: Coddu viridi. (L. Benoît). 



Sardaigne : Anadi conja birdi. (Cara). 



Male. — Tête et cou d'un vert doré. Un collier blanc 

 au bas de ce dernier. A ile grise. Miroir dun beau vert 

 bleu. Bas du dos noir. Poitrine d un brun marron. 

 Dessous du corps gris blanc piqueté de noirâtre. Bec 

 jaune verdâtre. Pieds orange. Long. tôt. 0 m ,50 à 0 m ,55. 

 — Femelle. U un roux jaunâtre. Une teinte noirâtre 

 sur le vertex. Une bande noire sur F œil. Dessus du 

 borps tacheté longiludinalement de brun noir au cen- 

 tre des plumes. Abdomen blanchâtre, tacheté de brun. 



Male. Hiv. et Prinl. — Tète et haut du cou d'un vert 

 à reflets dorés, pourprés et violet, plus foncé sur le dessus 

 de la tète et noirâtre un peu terne sur la gorge. Bas du 

 cou entouré par un collier blanc interrompu en arrière. 

 Bas du cou en arrière et large plastron pectoral brun 

 marron. Dessous du corps gris blanchâtre, très finement 

 linéolé de brun cendré; ces petits zigzags sont mieux mar- 

 qués sur les flancs. Haut du dos et Scapulaires d'un brun 

 cendré avec des zigzags gris blanc très fins. Bas du dos 

 d'un brun noirâtre. Croupion, Suscaudales et les 4 Rec- 

 trices médianes noires, 'avec 4 légers reflets verclâtres. 

 Petites et moyennes Couvertures des ailes d'un brun cen 

 clréj les grandes, blanches, terminées de noir. En arrière 



