— 12 — 



« remarquer quelques points blancs sur l'eau : et de loin, je les prenais 

 « à la vérité pour des oiseaux, mais je ne pouvais les distinguer; 

 « c'était une troupe nombreuse de Cygnes qui se réunissent chaque 

 « année dans cet endroit. A 11 heures, en sortant de chez mon hôte, 

 « je me rendis à Hnausur; j'entendis alors pour la première fois, car 

 « l'air était calme, le chant harmonieux du Cygne. Ce chant a beau- 

 « coup de ressemblance avec celui du Cygnus atratus de la Nouvelle- 

 « Hollande, que j'avais entendu souvent au Jardin Zoologique de 

 « Berlin. Lorsqu'il est entendu de loin et entonné par plusieurs indi- 

 « vidus, ce chant ne fait pas une impression désagréable à l'ornitho- 

 « logîste ; pour moi, du moins, je ne pouvais me lasser de l'enten- 

 « dre. » (Kruper). 



« En Aut. et au Print., lorsque les Cygnes se montrent sur nos côtes, 

 « il n'est pas rare d'entendre leur chant mélodieux, qu'il est facile de 

 « reconnaître. Il consiste à proprement parler en une modulation 

 « composée de deux notes, mais si on l'entend pendant que l'air est 

 « calme, pendant les premiers jours de l'Hiv., ou clans une belle ma- 

 « tinée de Printemps, il est très harmonieux, surtout s'il est entonné, 

 « comme cela arrive souvent, par plusieurs individus d'âges différents, 

 « qui se font entendre tous à la fois. Je l'ai souvent écouté de loin, et 

 « je ne pouvais mieux le comparer qu'au son d'un cor. En Scanie, 

 « lorsqu'on entend ce chant vers la fin de i'Aut., on s'attend à un Hiv. 

 « précoce et rigoureux; tandis que lorsqu'on l'entend vers la fin de 

 « l'Hiv., on a le présage des jours du Print. » <;Nilsson). 



« J'ai entendu enfin les Chants du Cygne. Une troupe de ces oiseaux, 

 « composé de 8 à 10 individus, se trouvait à cent pas du rivage, et fai- 

 « sait entendre des sons retentissants. On n'y distinguait pas de mélo- 

 « die, ce n'étaient pas des notes prolongées et isolées; mais comme 

 « ces notes étaient, les unes basses, les autres élevées, elles formaient 



« un tout assez harmonieux et assez agréable à entendre » (A. V. 



Homeyer;. 



« Le Cygne sauvage se distingue par Un chant harmonieux, qui, en- 

 « tendu de loin, peut être comparé, comme le font les Islandais, au 

 « son d'un trombone ou d'un violon. Naumann traduit très exacte- 

 « ment le cri ordinaire de cet oiseau parles syllabes hillklii , et son 

 h autre cri moins fort par ang. Ces deux cris sont peu agréables lors- 

 « qu'on les entend de près; mais il est probable qu'il en est autrement 

 « lorsque ces oiseaux sont à une certaine distance et réunis en trou- 

 i< pes. » (A. Brehm). 



Terminons ce qui a rapport au Chant du Cygne en citant Buffon de 

 nouveau : 



« Il faut bien leur (*) pardonner leurs fables : elles étaient aimables, 

 (*) Aux poètes, 2 e éd. 



