— 18 - 



crinière que le Cormoran porte en hiver, et qui le fait 

 alors paraître relativement chauve. Aldrovande, qui 

 émet des doutes sur l'identité du Phalacrocorax, figure 

 (Lib. XIX, p. 268) sous ce nom un oiseau chauve et à 

 long bec dont il avait reçu un dessin d'Illyrie. Il est 

 difficile de dire à quelle Espèce on doit rapporter cet 

 oiseau, dont le bec est long, pointu et rougeâtre, la tête 

 chauve et couleur de chair; il ajoute, dans sa descrip- 

 tion, que les plumes du cou sont allongées, etc. A la 

 page 269, Aldrovande répète la figure de Belon, qui 

 représente également un oiseau à bec long, rouge, à 

 plumage noir, etc. Ces deux auteurs désignent cepen- 

 dant très clairement le Cormoran sous le nom de Cor- 

 morant (Belon) et de Phalacrocorax (Aldrovande), 

 auquel ce dernier donne pour synonymes la plupart 

 des noms qui vont suivre. Sous le nom de Corvus aqua- 

 ticus, Aldrovande décrit et figure surtout assez exacte- 

 ment notre Cormoran, auquel il donne pour synonyme 

 le mot allemand Scharb dont il donne l'explication en 

 ces termes : « Scharbi quidem nomen vel a corvo fac- 

 » tum conjicias, qui Italis Carbo et Corvo diciiur; vel 

 » ab atro carbonis colore : nam vicini nobis Galli car- 

 » bonem vocant scharbon, ipsi charbon scribunt. » 



Islandais : Skarfr. Dilalskarfa (Faber). 

 Ferôe : Hiplingur. (A. Holm). 



Suédois : Hafstjàder. (Nilss.), Corneille de mer; Alkrok, 

 Alkraka. (Id.), Hameçon des anguilles, Corneille des anguilles ; 

 Skarf. (Nilss.) de l'allemand Scharb. 

 ■ Norvégien : Skarf (Nilss.). 



Danois : Aalehrage (A. Holm). Corneille des anguilles. 



Allemand : Scharb. Wasserrabe. (Bechst.). 



Hollandais : Aalscholvers (Schleg.). Cormoran des anguilles. 



Anglais : Corvorant (Penn.). 



