— 16 — 



Procellaria. Br. Orn. VI, p. 140, pl. 13, f. 1 (1760). 



L Oiseau de tempête. B. Ois. IX, p. 327 (1783), mais pas la pl. 



23 qui représente Oceanites oceanica. Bp. 

 Stormy Pétrel. Penn. Arct. Zool. III, p. 255 (1792). 

 Hydrobates pelagica. Boie, Isis, p. 562 (1822). 

 Thalassidroma pelagica. Vig. Zool. Journ. II, p. 405 (1825). 

 Hydrobates f^eroensis et pelagica. Brehm, Handh. p. 803-804 



(1831). 



Gould, Fur. pl. 417, f. 2 (1837). 



? Procellaria melitensis. Schembri, Cat. di Malta, p. 118 (1848). 

 Thalassidroma pelagica. Reichb. Handb. pl. 16, f. 778, 779, 780; 



pl. 19, f. 2724-2725 (1850). 

 Thalass. minor, pelagica et f^iroensis. Brehm, Vogelf, p. 354 



(1855). — Naumannia, p. 296 (1855). 



Ferôe : Drunkviti (A. Holm.). 

 Danois : Petersfugl (Id.). 



Norvégien : Sôrrôn-Pedder. Westenwinds arc. Severs Lars. 

 (Nilsson.) 



Suédois : Stormsvala, Hirondelle des tempêtes (Nilsson). 

 Hollandais : Rotje. 



Anglais : Petteril. (Albin). Stormy Pétrel (Penn.). 



Français : L'Oiseau de tempête (B.). 



Italien : Uccello délie tempeste (Savi). 



Sicile : Rinninuni di mari. (L. Benoist.) 



Sardaigne : Pibinga (Gara). 



Portugais : Aima de mestre (A. G. Smith). 



Catesby le nommait Pinson de mer ou de tempête, peut-être à 

 cause de sa petite taille. 



« On s'accorde à dire que le nom de Pétrels a été imposé à cès 

 » oiseaux parce qu'ils peuvent se soutenir les ailes pliées au-des- 

 » sus des vagues, et qu'ils ont la faculté de courir sur les flots. 

 » Cette faculté prétendue a rappelé le miracle de saint Pierre, 

 » lorsqu'il se promena sur le lac de Génézareth, et de là découle 

 » le mot Pétrel. Celui de Procellaria vient plutôt de l'indice des 



