— 29 - 



Great Tern. Penn. Arct. Z. p. 238 (1792). 



Sterna fluviatilis. Naum. Isis, p. 1849 (1819). 



St. hirundo. T. Man. II, p. 740 (1820). 



Rondine di mare. Savi, Orn tosc. III. p. 85 (1827). 



Sterna fluviatilis et pomarina. Brehm, Handb. p. 119-181 (1831). 



St. hirundo. Reichb. Handb. pl. 31, f. 269-273 (1850). 



St. fluviatilis et (Blasii?) Brehm, Vogelf. p. 348 (1855). 



St. vulgaris, Dubois, Ois. Belg. pl. 255 (1857). 



Norvégien : Toerne, Toenne (Nilsson). 



Sue'dois: Tdrna. Hdttentdrna. Fisktdrna. Bohuslân : Makrill- 

 târna (Nilss.). 



Allemand : Schwarzkopf. Rohrschwalm. Seeschwalbe. Meers- 

 chw alb e (Bechstein) . Tête noire, Hirondelle de roseaux, Hirondelle 

 de mer. 



Hollandais : Vishdiefje (Schlegel). Petit voleur de poissons. 



Sterna chloripoda. Le'otaud, Trinid. p. 537 (1866). 

 St. Forsteri. Blas. J. f. 0. p. 74 (1866). 

 St. Forsteri. Sclat. et Salv. P. Z. S. p. 569 (1871). 

 St. Forsteri. Saunders, P. Z. S. p. 651 (1876). 



Semblable à St. hirundo. Bec plus long, plus fort. Tarses plus 

 longs. Queue d'un gris de perle. Rect. latérales d'un gris brunâtre 

 sur leurs barbes int. Barbes ext. blanches. Ailes plus courtes que 

 chez St. hirundo. 



Habitat. Amér. sept. Californie (E. Coues). 

 STERNA SENEGALENSIS. Sws. W. Afr. Il, p. 250(1837). 

 Sterna Senegalensis. Schleg. Mus. P. B. p. 16 (1863). 



Diffère de la St. hirundo par les plumes occipitales qui ne sont 

 pas allongées. Menton, côtés de la tête, haut de la gorge et Sous- 

 caudales d'un blanc pur. Le reste du dessous du corps est d'un gris 

 de perle, qui est plus foncé sur le ventre. Bec grêle, rouge ainsi 

 que les pieds. 



