que haut vers le niveau des plumes du front. Queue assez 

 échancrée. Rectr. amincies et arrondies vers le bout. 

 Teintes sombres en Eté. Taille petite. Membranes très 

 échancrées. 



10. HYDROGHELIDON NIGRA. Boie, ïsis p. 562 (1822). 



Sternafissipes. Bechst. Taschenb. p. 381 (1803). 

 Viralva nigra. Steph. Gen. Z. XIII, p. 167 (1824). 

 Hydrochelidon nigra, nigrigans, pallida et obscura. Brehm, 



Handb. p. 793-795 (1831). 

 Gould, Enr. pl. 422 (1837). 



? Hydrochelidon pallesgens. Brehm, Isis p. 355 (1845). De 

 Hongrie. 



Hydroch. nigra. Reichb. Handb. pl. 32, f. 807-810 (1850). 

 Hydroch. fissipes. v. Heugl. 0. Afr. p. 1447 (1873). 

 Hydroch. nigra. H. Saunders, P. Z. S. p. 642 (1876). 



Suédois : Svart Tàrna (Nilsson). 

 Danois : Blaaterne (Teilmann). 

 a * Allemand : Schwartzer Mew. (Gesner). ^w^^^W» ; ^W~*^ 

 c4^^'4^méms : Black Tern. (Yarrell). ' 



Français : Epouvantait. Guifette (Buff.). « Ces oiseaux n'ont 

 » rien de lugubre que le plumage, car ils sont très gais » 



HYDROGHELIDON SURINAMENSIS. G. R. Gr. Handl. B. 

 III, p. 122 (1871). 



Sterna surinamensis. Gm. Syst. p. 604 (1788). 



St. plumbea. Wils. Am. Orn. VII, p. 83, pl. 60 (1813). Juv. 



Audub.B. Am. VII, p. 116, pl. 488 (1844). 



Hydrochelidon plumbea. Laur. B. N. Am. p. 864 (1858). 

 Hydroch. lariformis. Goues, B. N. W. Am. p. 704 (1874). 



Noir des parties infér. plus foncé et plus enfumé que chez ceux 

 d'Europe. 



Fasc. XI. — Sterninse. 4 



