— 36 — 



Pallenura sulphurea. Dyb. /. f. 0. p. 82. (1873). p. 335. (1874). 



P. sulphurea. Dyb. J. f. 0. p. 82. (1873). p. 335. (1874), 



Galobates melanops. Bail, Str. Feath. p. 416. (1874). 



Motacilla melanope. Dresser, B. of Eut. III. p. 251. pl. 128. (1875). 



M. melanope. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. X. p, 497. (1885). 



Boarula. C'est Linné qui le premier a introduit ce terme dans la 

 science, mais il doit être rejeté dans la synonymie de Budytes flavus. Il 

 a voulu évidemment créer un diminutif de Boarius pour désigner un petit 

 oiseau qui fréquente les troupeaux. 



Suédois : Grâârla (Nilss.). 



Allemand : Der gelbe Sticherling. Irling. Die gelbe Bachstelze mit 

 der schwarsen Kehle. Die gelbbrûstige Bachstelze. Dos gelbe Acker- 

 mdnnchen. (Bechst.). 



Hollandais: De groote geele Kwikstaart. (Schleg.). 



Anglais: Grey Wagtail. Yellow Wagtail.(Macgil\.). 



Savoie : Bergère grande queue. Quoussette, Quouatta. Quouanna 

 Branla- quoualla. (Bailly). 



Gard : Berjheiretta. Branla-quouéto. (Grespon). 



Castillan : Aguza mènes aucarilla. (Vayreda). 



Catalan : Cuetagroga. (Vayreda). 



La Rectr. la plus ext. entièrement blanche; celle 

 qui suit et la 3 e nont du blanc que sur leurs barbes int. 

 Ongle du 'pouce de médiocre longueur ; toujours arqué. 

 (Brehra, Isis, p. 340. 1845). 



? Motacilla ophthalmica. D. Murs, Lefebvr. Abyss. p. 94. (1845). 



M. longicauda. Rupp. N. Wirbelth. pl. 29. f. 2. (1837). 



M. longicauda. v. Heugl. Syst. TJebers. p. 265. (1856). — 0. Afr. 



p. 319. (1869). 

 ? M. lunulata. d. Murs, Lefebvr. Abyss. pl. 7. (1845). 



Long. tôt. 3" 6'". La 4 e Rectr. est entièrement noire 

 sur son bord ext. ; ses barbes int. sont blanches bordées 

 de noir. Trait sourcilier blanc, étroit, s 1 étendant jus- 

 qu'aux narines, (v. Heugl.) 



Habitat. — N. E. de l'Afrique. Abyssinie centr. (v. Heugl*). 



