— 50 — 



Savoie : Bergère jaune. Bergère des prés. Bergère des marais. Bou- 

 vière. (Bailly). 

 Gard : Siblaïré. Brjèhe'iretto. (Crespon). 

 Espagnol: Pispita amarilla. (H. Saunders). 

 Portugais : Alvelôa amarella. (A. G. Smith). 

 Italien: Strisciajola. (Savi). 

 Sicile: Giallinedda. (L. Benoît). 



Mâle. — Tête dun bleu cendré. Un large sourcil 

 blanc. Dessus du corps vert et jaune olive. Le dessous 

 oVun beau jaune. Bordures al. d'un jaune verdâtre. 

 Long. ifo£.0 m ,165. — Femelle. Dessous du corps gris avec 

 un peu de vert. Sourcils d'un blanc pâle. Dessous du 

 corps d'un blanc sale teinté de jaune. Ventre jaune pâle. 



Mâle. — Print. Tête d'un gris bleu cendré. Un large 

 sourcil blanc. Joues grises, souvent entremêlées de blanc, 

 Dessus du corps vert olive et jaune olive. Le dessous d'un 

 beau jaune. Menton et un trait au dessous des joues, 

 blancs. Bordures des ailes d'un jaune verdâtre ou gri- 

 sâtre. (Zander). Bec et pieds noirs. Iris brun. Long, 

 tôt. 0 ra ,165. 



Femelle. — Tout le dessus du corps généralement 

 gris, avec un peu de vert, couleur qui ne se montre d'une 

 manière bien visible que sur le croupion. Raie sourcilière 

 d'un blanc pâle. Bordures des ailes d'un jaune grisâtre, 

 passant plus ou moins au jaune. Ventre d'un jaune pâle. 

 (Zander) . 



AUT. — ? Parus càspicus. S. G. Gm. Reise. III. p. 104. pl. 20. f. 2. 

 (1774). 



Mâle. — Vert du dos rembruni. Jaune du dessous 

 du corps moins pur qu'au Print. 



Femelle. — Cendré olivâtre en dessus. Gorge blan- 

 châtre. Jaune du dessous du corps plus ou moins pur. 



