— 104 — 



Castillan: Aloudra hdu. (Vayreda). 



Italien : Tottovilla. (Savi). 



Sicile : Passaruneddu di boscu. (L. Benoît). 



Sardaigne : Lodoliccio. (Cara). 



Catalan: Llausetina Pitrulm. (Vayreda). 



Parties super, variées de brun noirâtre et de roux, 

 avec un sourcil blanchâtre, qui se prolonge jusque sur 

 l'occiput. Dessous du corps d'un blanc jaunâtre. Des 

 taches noirâtres au cou, à la poitrine et sur les flancs. 

 Rém. noires bordées de roux. Bectr. brunes, bordées 

 de roussâtre, les latérales terminées de blanc, et la 

 plus ex t. de chaque côté d'un gris brun. Long. tôt. 

 0 m ,15. 



Adulte. Print. — Dessus de la tête av«c de grosses 

 lâches allongées d'un brun noir, bordées de jaune rous- 

 sâtre. Un large sourcil blanc jaunâtre passe au dessus 

 de l'œil, et se rend à l'occiput, au bas duquel se trouve 

 un collier de même teinte tacheté de brun, et dont les 

 extrémités vont rejoindre les côtés du cou. Manteau et 

 Scapul. d'un gris brun jaunâtre, la moitié ext. de chaque 

 plume étant noire, ce qui forme des taches acuminées 

 sur cette région. Tectr. supraal. brunes, liseréesde jaune 

 roussâtre ; les grandes Tectr. suscarpiennes noires et 

 terminées par une tache blanc jaunâtre. De petites taches 

 allongées brunes sur le croupion. Suscaud. et les deux 

 Rectr. méd. d'un brun jaunâtre, liserées d'une teinte 

 plus claire ; les latérales brunes, brun noir vers la pointe, 

 qui est liserée de jaune roussâtre ; la l re ext. jaune rous- 

 sâtre, à bordure int. brune; la 2° ext. brun noir, termi- 

 née par une tache gris brun jaunâtre du côté ext., et une 

 autre blanche, du côté int, Lorums jaunâtres. Joues et 



