« disait que cet oiseau est en tout et chez tous l'oiseau le plus ancien... » 

 (Aldrov. Lib. XVIII p. 360. 1611). 



Gharleton, copié plus tard par Klein, a dit (Onomasticon, p. 80), que 

 Alauda dérivait de laudare ou bien de ludere ; car les Alouettes chan- 

 tent et jouent dans l'air. 



Norvégien : Lserke. (Stejneger). 



Suédois: Sanglârka. L'drka. Ystad, Himmelslàrka. (Nilss.). 

 Danois: Almindelig sanglserke. (Teilman). 



Allemand: Acher-, Saat-, Korn-, Himmels-,Sang-, Weg-, Brach-, 

 Luft-, Tagîerche. Leewark. (Beschst.). 



Hollandais : Leeuwerik. Akker-Leeuwerik. (Schleg.). 



Anglais : Common Lark. (Willughby). Fieldlarh. Laverock. Shylark. 

 (Penn.). 



Français : Alouette. (Belon). 



« En Guyenne Louette, jadis Alavette,Laïette ou Layette, \ientd , Alau- 

 « detta, diminutif à' Alauda, d'où nous avons fait Aloue, qui se trouve 

 « dans nos vieux poètes français, comme Villon et Alain Ghartier, selon 

 « Ménage. Alouette, selon Dom Liron, savant bénédictin, vient du cel- 

 « tique Alaud ou Aloude, dont les Latins se sont servis en lui donnant la 

 « terminaison latine Alauda, Dans la suite ce mot gaulois s'est un peu 



ALAUDA INTERMEDIA. Swinh. P. Z. S. p. 89. (1863). 

 Alauda cantarella. Bp. 



Entièrement semblable à un sujet tué à Genève par 

 M. Tristram. (Swinhoe). 



« Quoique M. Swinhoe pense que son Alauda inter- 

 « média de Chine ait quelque rapport avec VAL canta- 

 « relia, je suis de l'avis de Gerbe, qui ne voit pas même 

 a une Race séparable de Y Al. arvensis. En somme, 

 « toutes celles qui m'ont été soumises comme des Al. 

 « cantarella, surtout d'Italie, ne m'ont présenté aucune 

 « différence assez marquée pour les reconnaître comme 

 « Espèce et pas même comme variété. » (J. Verr. Epist* 

 3 Janv. 1873). 



Habitat. — G. dans la vallée d'Yangtszee et à Shanghaï. (Swinh.). 

 Fasc. XXX. 8 



