— 137 — 



semble beaucoup à G. minor, mais les taches sont plus 

 nettes que citez celle-ci. (H. Irby). 



Habitat. — Découvei t par Lord Lilford dans les champs du Guadal- 

 quivir, au dessous de Séville. Se montée depuis Févr. jusqu'en Eté. (H. 

 Irby). Tué à Malaga. (Saundors). 



GENUSII. MELA N OC OR YPHA . Boie, Isis. p. 322.(1828). 



Galandra. Less. Compl. B. p. 121.(1837). 

 Londra. Sykes, P. Z. S. p. 114. (1838). 

 Gorydon. Gloger, Hand- und Hilfsb. (1842). 

 Dichschnablige Lerchen. Schleg. Brit. Uebers. (1844). 



Calandra. « Il semble que la diction Calandre vienne aux Françoys de 

 « la grecque Corydalus. » (Belon). 



« Belon se trompe, dit Ménage, de dériver le mot français Calandre 

 « du grec KopuôaXô; ; il vient du latin inusité Calandra. Les Grecs d'au- 

 « jourd'hui usent encore du mot Calandra pour exprimer cette Espèce 

 « d'Alouette. On trouve écrit Calandre, Calendre ou Kalendre. » 

 (Salerne). 



« Calandra vient du verbe i'alien cal are , qui signifie descendre : Quia 

 « vox ejus ascendat quidem, sed plurimum desccndat. (Aldrov. VIII. 

 p. 370). 



Olina, d'après Salerne, dit à peu près la môme chose : 



« Calendre, qu'on nomme en latin calandra ou chalandra, a calendo, 



« parce qu'ayant pris son ton haut, elle va toujours en l'affaiblissant. » 

 Ces explications ne paraissent pas satisfaisantes, car on trouve xdtXavSpa 



et x a ^avôpa. 



On trouve ce nom dans Aristote, mais écrit p.e)>ayx6pu(poç, ce qui signifie 

 Tête noire. D'après Sundevall (Om Aristoteles Djararter), Aristote 

 aurait confondu ensemble trois espèces de Parus, et la Muscicapa atri- 

 capilla. 



Charleton fait dériver Calandra de xaXtoç àôêtv, chanter agréable - 

 ment; ce qui pourrait être vraisemblable. 

 Londra. 



Corydon, de Kop-jSoç nom grec d'une Alouette. 



Melanocorypha, de [/iXoc;, noir, et de xopucpr], vertus, et par extension 

 Alouette ; ce qui signifierait A 'ouette noire. Boie en choisissant cette 

 expression n'a pas voulu dire que les oiseaux de ce Genre fussent complè- 

 tement noirs, mais que leur plumage offrait toujours des traces plus 

 ou moins étendues de cette nuance. 



