— 10 — 



Le Proyer. B. Ois. IV. p, 335. (1778). - Id. enl. 233. 



Common Bunting. Lath. Gen. Syn. II. P. 1. p. 171. (1783). 



Emberiza miliaria. Gm. Syst. p. 868. (1788). 



Common Bunting. Penn. Arct. Zool. III. p. 54. (1792). 



Miliaria septentrionalis, germanica et peregrina. Brehm, Isis. 

 p. 1278. (1828). — Handb. p. 291-292. (1831). 



Emberiza miliaria. Gould, Eur. pl. 171. (1837). 



Miliaria europ^ea. Swains. Classif. II. p. 290. (1837). 



Cynchramus miliaria. Bp. B. of. Eur. p. 35. (1838). 



Miliaria valida, crassirostris, altirostris, septentrionalis, germa- 

 nica, peregrina, minor, meridionalis. Brehm, Isis. p. 55. (1841). 



Miliaria valida, germanica, septentrionalis, peregrina et minor. 

 Brehm, Naumannia.p. 277.(1855). — Vogelf. p. 11.(1855). 



Spinus miliarius. G. R. Gr. List. Gen. B.\). 61. (1841). 



Crithophagus miliaria. Gahan. Mus. H. I. p. 127. (1850). 



Miliaria projer. Giglioli, Avif.itàl. pl. 186. (1882). 



Emberiza miliaria. Dresser, B. of. Eur. IV. p. 163. pl. 208. (1871). 



Emb. miliaria. Sharpe, Cet*. B. Brit. M. XII. p. 552. (1888). 



Calandra, ainsi nommé par Linné, d'après Ray, qui le regardait 

 comme synonyme de la Calandra d'Aldrovande. 



Norvégien: Kornspurv. (Stejneger). 



Suédois: Kordlârka. Kornsparv. (Nilss.). 



Danois : Kornlœske. (Teilmann). Kornverling. (Kjâib.). 



Allemand : Gerstammer. Gerstliammer. Gemeiner Ammer. Wie- 

 senammer. Gerstling. Gerstvogel. Gergvogel. Welscher Goldammer. 

 Weisser Emmeritz. Brassler. Grosser Ammer. Grosser lerchenfar- 

 bener Ammer. Kornlerche. BaumJerche. Kunstknipper. Ortolan. 

 Strumpfweber, à cause de son chant qui ressemble au bruit que fait un 

 tricoteur de bas sur son métier. Boppelter Grùnscliling. (Bechst.). 



Hollandais : De graanwe Gors. Gierstvogel. Gueldre, Graanwgors. 

 Groningue : Bickschijter . Granicistjirt. (Schleg.). 



Anglais : Bunting. (Willughby). Common Bunting. (Macgill.). 



Français : Proyer. Preyer. (Belon). 



« En Français : Proyer, Prayer, Preyer. A Paris : Perier. En Pro- 

 « vence, Tartareggio. En Sainîonge, Tritri ou Coutreoux. En Berry, 



MILIARIA MINOR. Brehm, Vogelf. p. 111. (1855). 

 Cynchramus miliaria. Yar. minor. Radde, Om. Cauc. p. 196. (1884). 

 Petite forme de M. valida (Brehm). 



Habitat. — Caucase. 



