— 14 — 



Femelle adulte. — Le plumage varie : 

 1° D'un gris foncé en dessus teinté de verdâtre, avec 

 des bordures verdâtres et d'un jaune vert. Croupion d'un 

 jaune vert. Rém., et Rectr. et leurs Couvert., bordées de 

 gris vert. Dessous du corps d'un gris clair. Des bordures 

 terminales d'un vert jaune aux plumes de la poitrine et 

 des flancs. 



2° Comme ci-dessus. Flancs d'un jaune vert. Poitrine 

 et dessous du corps d'un jaune vert. 



3° Tout le dessus du corps d'un gris noir avec des bor- 

 dures verdâtres ou d'un jaune vert ; quelques plumes d'un 

 jaune rouge sur la tête. Devant du corps gris. Des taches 

 sur la gorge d'un gris foncé. Dessous du corps fortement 

 teinté de jaune et de rouge d'argile. (Brehm). 



Femelle, après lapremièrè mue. — Le plumage varie 

 peu. Dessus du corps gris, un peu teinté de gris vert. 

 Front d'un jaune vert, ou avec des bordures d'un gris 

 vert, de même que le reste de la tête et le dos. Croupion 

 d'un jaune vert ou d'un vert jaune. Gorge grise, le reste 

 du dessous du corps à l'exception du ventre, qui est 

 d'un gris blanc, d'un gris clair, d'un vert jaune ou teinté 

 de jaune vert, ou bien avec des bordures d'un jaune vert 

 plus ou moins larges. Quelquefois la gorge et le haut 

 de la poitrine offrent des taches longitudinales d'un gris 

 foncé. Rém. et Rectr. avec des bordures d'un gris vert, 

 comme leurs Couvert. (Brehm). 



Jeune, quelque temps après avoir quitté le nid. — 

 Bordures des plumes et traits foncés du dessus et du 

 dessous du corps plus visibles que dans la livrée sui- 

 vante. Teinte jaune verte du dessous du corps complète- 



