— 35 — 



Kirschenbeisser. Nussbeisser. Buchfink. Bollenbeisser. Kaarbicker. 

 FichtenJiacker. Thuringe : Kernbeisser. (Bechst.). 



Hollandais : Appelvink. Dickbek. Gueldre. Kersebîtlev. (Schleg.). 



Anglais : Grosbeak. Haw Finch. (Willughby). 



Français : Gros bec. Pinson royal, (Belon). 



Morbihan : Pint -royal. (Taslé). 



Charente : Pinson aVArdennes, d'Auvergne, (de Rochebrune). 



Savoie : Groublé. Casse-noisette. Eboutonneux. Ebourgeonneux. 

 Brauthinz. Ebrôthins. (Bailly). 



Espagnol : Lironero. Picogordo. (Dans les campagnes des environs de 

 Murcie, on nomme cet oiseau Lironero, parce qu'il se nourrit souvent 

 des fruits de YAlizier (Celtis australis L.), plante que l'on nomme Liro- 

 nero. (Guirao). 



Italien : Frusone. (Savi). Sicile, Sacciamennuli. (L. Benoît). 



Espagnol : Pinonero. Pinson real. Catalan, Bech deferro. Durbech. 

 Vayreda). 



Dessus de la tête d'un marron clair. Un large collier 

 cendré au bas de la nuque. Manteau et Scapul. brun 

 foncé. Croupion et Suscaud. d'un marron jaunâtre. 

 Moy. Tectr. Supraal. d'un blanc cendré; les grandes, 

 blanches. Rém. prim. noires avec une grande tache 

 blanche sur le côté int. Les 5 e et suiv. d'un bleu foncé 

 à reflets violets. Rectr. méd. roux jaunâtre, terminées 

 de blanc. Tour du bec et Lorums noirs, ainsi qu'une 

 grande tache sous le menton. Parties infér. d'un gris 

 roux vineux. Long. tôt. 0 m ,175. — Jeune. Gorge jaune 

 clair. Tête d'un jaune clair sale. Dessus du corps d'un 



Co ccothraustes Buvryi. Caban. J. f. 0. p. 259. (1862). 



Beaucoup plus petit que G. ^ulgaris. Couleurs moins 

 vives, surtout celles de la femelle. Parties infér dessus 

 de la tête et queue tirant plus sur le gris. (Caban). 



Habitat. — Algérie. (Caban). 



