- 44 — 



Morbihan : Linek. (Taslé). 

 Charente: Linot. (de Rochebrune) . 

 Savoie : Linot, Lignot. (Bailly). 

 Gard : Lignotto. (Grespon). 

 Espagnol : Gafarron. (Guirao). 

 Catalan: Pasarell. Vermeil. (Vayreda). 

 Portugais : Pintarroxo. (A.-C. Smith). 

 Italien : Montanello. (Savi). 

 Sicile: Zuinu. (L. Benoît). 

 Sardaigne : Fanello. (Cara). 



Mâle. — Print. Front et dessus de la tête d'un rouge 

 sanguin. Occiput et dessus du cou cendrés. Manteau et 

 Scapul. d'un châtain roussâtre. Croupion blanchâtre, 

 mélangé de noirâtre. Tectr. supraal. brunes, à bor- 

 dures châtain clair. Rém. brunes liserées de blanc 

 de la 3 e à la 6 e . Rectr. brun noir, liserées de blanc. 

 Gorge et devant du cou d'un blanc grisâtre avec des 

 taches allongées brunâtres. Une écharpe d'un rouge 

 cramoisi ceint la poitrine. Région sternale et ventre 

 blanchâtres. Flancs teintés de brun rougeâtre. Sous- 

 caud. blanches. Long. tôt. 0 m ,13. — Femelle. Print. 

 Pas de rouge à la tête, ni sur la poitrine, qui est bru- 

 nâtre avec des stries brunes. — Mâle. Aut. Pas de 

 rouge, ou du moins du rouge obscur se voit à la base 

 des plumes. — Jeune. Ressemble â la Femelle. 



A quelle Espèce faut-il rapporter la Cannabina palus- 

 tris.: Landb. Aufzâhl. d.Vôg. Wûrtemb.^. 32. 1834. — 

 Fringilla palustris. Landb. Isis. p. 597. 1843? Cet 

 oiseau tiendrait le milieu entre Linaria cannabina et 

 L. montium. 



Mâle. — Print. Front et vertex d'un rouge de sang 

 clair. Occiput et dessus du cou cendrés. Manteau et Sca- 



