— 64 — 



scherl. Grasel. Schôsserle. Todenvogel. Hirngrille. Grillchen. Mâus- 

 vogel;\es campagnards, qui ne le voient pas nicher, mais pourtant le 

 voient en grande quantité, disent qu'en Hiv. c'est un oiseau et en Eté 

 une souris. Thuringe, Bergzeisig. (Nilss.). 



Hollandais : Barmsijsje. Paarpje. Groningue, Steenbarm. (Schleg.). 



Anglais : The mealy Eedpoll. (Yarell). 



Français: Sizerin. (Guénaude Montbeillard). 



Gard : Lucre, (Crespon). 



Taille plus forte que celle de /'Ac. rufescens. Teintes 

 générales plus claires. Long. tôt. 0 m ,0 13 environ'. 



Mâle. — Eté, Front noirâtre. Dessus de la tête rouge 

 carmin brillant. Lorums noirâtres. Sourcils indistincts, 

 blanchâtres ou roussâtres. Une petite tache de cette cou- 

 leur au-dessous de l'œil en arrière. Joues d'un gris blan- 

 châtre, striées de brun. Parties Supér. d'un gris jaune 

 pâle ; plus clair derrière le cou, avec des mèches d'un 

 brun clair sur celui-ci, assez foncées sur le manteau. 

 Croupion blanchâtre teinté de rose carminé. Tectrices 

 alaires brunes, liserées de blanc jaunâtre ; cette couleur 

 formant deux bandes transversales sur l'aile. Rém. prim. 

 très étroitement liserées à l'extérieur de blanc jaune 

 roussâtre ; les liserés sont plus blanchâtres et plus larges 

 sur les Rém. Second. Queue comme les Rém., avec des 

 liserés d'un blanc jaunâtre très étroits. Gorge d'un noir 

 brunâtre. Devant du cou, et poitrine d'un beau rose 

 carmin ; cette nuance s'étend en s'affaiblissant sur les 

 flancs, qui offrent des stries longitudinales étroites et 

 brunes. Ventre et Souscaud. blancs. Bec brun foncé. 

 Iris brun foncé. Pieds bruns. Long. tôt. 0 m , 13 environ. 

 Bec 0 m ,09. Aile 0 m ,069. Queue 0 m ,059. Tarse 0 m ,016. 



Femelle. — Semblable au mâle, mais n'offrant pas de 

 teinte rougo, excepté sur la tête. (Yarrell). 



