— 74 — 



Morbihan : Paleaour. (Taslé). 



Savoie : Chardonnè. Pardinalin. Ecardiniux. (Bailly). 

 Gard: Cardionnio. (Grespon). 



Espagnol : Cavernera. (Guirao). Gilgnero. Colorin. (H. Saunders). 



Italien : Cardellino. (Sari). 



Sicile : Cardiddu. (L. Benoît). 



Portugais : Pintasilgo. (A. -G. Smith). 



Catalan: Cardina. Cadarnera. Carlina. (Va yreda). 



Adulte. — Face rouge cramoisi. Dessus de la tête 

 noir. Dessus du corps brun clair. Ailes et queue noires. 

 Toutes les Rêm . excepté la première, bordées de jaune 

 vers le milieu. Les deux ou trois Rectr. latérales avec 

 une tache blanche. Dessous du corps blanc. Long. tôt. 

 0,132. — Jeune. Pas de rouge. Dessus de la tête gri- 

 sâtre. Manteau et Scapul. d'un cendré brunâtre à bor- 

 dures roussâtres. Rém. terminées de blanc. Côtés de la 



L. linaria. Blakiston et Pryer, B. Jap. p. 174. (1882). 

 L. sibirica. v. Homey. et Tancré, Mithlgn. orn. Ver. Wien. p. 169. 

 (1883). 



Acanthis GANESGENS. Dybowski, Bull. Soc. Z . de Fr. p. 366. (1883). 

 Ac, Hornemanni exilipes. Stejneg. The Auk. p. 152. (1884). 

 Ac. linaria pallesgens. Stejneg. The Auk. p. 153. (1884). 

 Ac. Hornemanni exilipes. Nelson, Alaska, p. 178. (1887). 



Mg. linario similis, ejusdemque staturse ; rostrople- 

 rumque parvo (sed variante) acuto, conico, majore parte 

 fusco ; plumulis densissimis, sedbrevibus. Fronte canes- 

 ce nte, loris gulaque mucula atris. Uropygio candido 

 immaculato, lateribus striis paucis confluentibus fuscis. 

 Pedibus parvis exilibusque ; digitis brevibus, medio 

 cum ungue tarso bremore. Nup. temp. Pectore 

 uropygioque rosaceis. cr* et ? juv. Hic color deest. 

 Long. 5,50 poil. Alarum ext. 9,00. Ala 3,00. Cauda 

 2,50 Tarse 0,30. Digit. med. 0,28. Ang.0,22. (E. Coues). 



