— 86 — 



Naluralisé aux environs de New-York. Observé pour la première fois en 

 1859. Maintenant il est G. et Séd. (E. T. Adney). 

 Palestine, plaines de Sharon (Tristram). 



Mœurs. — « Le Chardonneret est toujours en mouvement, il ne de- 

 ce meure jamais en repos ; il se tourne tantôt à droite, tantôt à gauche, en 

 « faisant entendre son cri zif.it ou stichlik ; c'est ce dernier qui lui a valu 

 « le nom qu'il porte en Bohème. Il s'apprivoise très facilement... Son 

 « chant est sur un ton élevé et agréable ; il le fait entendre en toute sai- 

 « son, excepté au moment de la mue... Il chante aussi en volant. Son vol 

 « est rapide et a lieu par soubresauts ; mais à terre il est embarrassé et sa 

 « démarche est sautillante ; en revanche il se cramponne très adroitement 

 « autour des tiges des plantes et des rameaux des arbres. Ces oiseaux ont 

 « l'habitude de se percher très haut... Ils se tiennent en été dans les jar- 

 « dins, les bosquets et dans les contrées montagneuses où les bois sont 

 « entrecoupés de terres cultivées... Ils demeurent tout l'Hiv. en Alle- 

 « magne, et ne se réunissent en troupes qu'en Aut. ; ces bandes, composées 

 « tout au plus d'une vingtaine d'individus, parcourent les contrées où les 

 a chardons abondent... » (Bechst.). 



Paul Leverkùhn. Die Légende vom Stieglitz. (Ornith. Monatsschrift 

 d. deutsch. Ver. z. Schuize d. Vogelwelt. p. 278. 1890). 



« Dans ses Ornithologischen Erinnerungen aus Italien M. K. Jung- 

 « haus fait remarquer (Ornith. Monatsschr. p. 91) que le Chardonneret 

 « (Fr. Carduelis) figure sur un grand nombre d'anciens tableaux de 

 « Madones, par ex. celui de la Madona del Gardellino de Raphaël, comme 

 « étant l'oiseau favori de l'Enfant Jésus. M. Junghaus ne connaît aucune 

 « légende sur laquelle s'appuie la prédilection des peintres anciens pour 

 « cet oiseau, à moins que ce ne soit celle que Fr. Kind a transformée en 

 « un joli poème, qui se trouve dans : D r Th. Echtermeyer's Auswahl 

 « deutscher Gedichte. Halle, 1872. n° 92. p. 120. » Leverkùhn, l. c. 



Le manque d'espace nous empêche de donner la traduction de ce poème. 



M. Leverkùhn, ajoute, l. c, qu'il a vu dans l'ancienne Pinakothek de 

 Munich une représentation semblable. Elle est conservée dans le cabinet 

 XVII, n° 977 (1131) de l'École de Cimabué du premier quart du xiv e siècle ; 

 son auteur est inconnu. Sur chacun des côtés de la chaise sur laquelle se 

 trouve la Vierge Marie, se voit un Chardonneret, encore reconnaissable 

 par les couleurs de sa tête quoique les autres nuances du plumage soient 

 peu distinctes. 



Nourriture. — Toutes sortes de semences, telles que de chardons, de 

 plantain, d'épervière, de glouterons,de salade, de choux, de rave, de chi- 

 corée, etc. (Bechst.) 



Propagation. — Nid placé sur des branches couvertes de feuillage, se 



