Mâle. — Dessus de la tête noir. Dessous du cou, 

 Manteau et Scapul. d'un vert olivâtre teinté de cendré, 

 avec une strie noirâtre au centre des plumes. Croupion 

 et Suscaud. jaune olivâtre. Une barre transversale 

 jaune et une autre noire sur Vaile. Gorge noire. Joues 

 et parties infèr. d'un jaune verdâtre tacheté de brun. 

 Queue jaune à la base, puis terminée de noir. Long, 

 tôt. O m ,ll environ. — Femelle. Front gris blanchâtre. 

 Dessus de la tête et du cou, Manteau et Scapul. d'un 

 cendré olivâtre, avec des stries noirâtres au centre des 

 plumes. 4 bandes transversales sur Vaile : la i re jaune 

 pâle, la 2 e noirâtre, la 3 e jaune pâle et la A e ,qui est 

 petite, noirâtre. Parties infèr. d'un blanc grisâtre. Des 

 taches allongées gris noirâtre sur la poitrine, les flancs 

 et les Souscaud. 



Mâle. — Print. Dessus de la tête jusqu'à l'occiput, 

 noir. Dessus du cou, manteau et Scapul. vert olivâtre 

 lavé de cendré, avec une strie noirâtre au centre des 

 plumes. Croupion et Suscaud. jaunes, mélangés d'olivâtre. 

 Petites et moyennes Tectr. Supraal., vert olive; les 

 grandes terminées d'un noir teinté et liseré étroitement 

 de vert olive. Rém. d'un noir brunâtre; les Prim. bordées 

 largement de jaune vif, de leur base au quart de leur 

 longueur, plus étroitement dans le reste de leur étendue. 

 Les Second, largement bordées du même jaune, auquel 

 succède bientôt une bordure noire, qui s'étend jusqu'au delà 

 du milieu ; de ce point à l'extrémité, ces Rém. sont étroi- 

 tement liserées de jaune ; il en résulte plusieurs bandes 

 transversales sur l'aile; la l re , qui est noire, occupe 

 l'extrémité des grandes Tcct. La 2 e , jaune, est suivie d'une 



