— 108 — 



Femelle. — Front et dessus de la tête gris roussâtre 

 avec de petites taches longitudinales brunes très mar- 

 quées. Dos gris roussâtre parsemé de taches oblongues 

 d'un brun noirâtre. Une bande jaune sale au-dessus des 

 yeux. Gorge d'un jaune terne plus ou moins olivâtre. 

 Poitrine, ventre et flancs de la même couleur marqués 

 de taches longitudinales brunes. Ailes brunes. Les 

 deux bandes olivâtres; très étroites; la première est 

 onduleuse et formée par la rencontre de plusieurs 

 arcs. (Moquin-Tandon). 



Jeune. — Gris brun en dessus, avec des stries noirâ- 

 tres peu distinctes. Trait sourcilier seulement indiqué, 

 d'un gris jaunâtre sale, tirant au jaune d'ocre. Lorums 

 de même couleur, ainsi que les côtés du cou et le haut 

 de la poitrine . Autour de Vœil, à V exception du cercle 

 des paupières, qui est de la dernière couleur, règne 

 le jau ne citron, qui occupe V avant des joues et la gorge. 

 Cette couleur se montre encore, mais plus pâle, sur le 

 bas de la poitrine, particulièrement sur son milieu, et 

 passe au blanc vers le ventre. Flancs gris jaunâtre sale, 

 ainsi que le croupion. Rectr. noirâtres, largement bor- 

 dées de vert jaunâtre vers le bas, et très étroitement 

 de gris jaunâtre vers le haut. Sur les ailes se voient 

 deux bandes d'un gris jaune clair, formées par les 

 extrémités des couvert, du 1 er et du 2 e rang. Rém. noi- 

 râtres, bordées de gris verdâtre; ces bordures sont plus 

 gris jaune vers le haut. Scapul. et une partie des petites 

 couvert, des ailes d' un vert jaune pâle ; il en est de 

 même des Couvert, du dessous des ailes, mais elles 



