— 118 — 



Catalan: Verdun. Bardun. (Vayreda). 



Portugais : Verdilhâo. (A. G. Smith). Estramadure : Barreiro. (E. Rey). 

 Italien: Verdo ne. (Sa vi). 

 Sicile : Verduni. (L. Benoît). 



Parties supér. d'un olive jaunâtre, lavé de cendré 

 sur V occiput et sur le cou. Grandes Tectr. supracar- 

 piennes d'un gris noirâtre, très étroitement liserées de 

 jaune. Rém. et Rectr. gris brun noirâtre; les prim. 

 largement liserées de jaune jusqu'au niveau des plus 

 longues Cubit. les plus proches du corps. Parties infér. 

 d'un jaune vert, lavé de cendré sur la poitrine ; côtés 

 de celle-ci et flancs cendrés. Ventre blanc. Long. tôt. 

 0 m ,15 environ. — Jeune. Partie supér. d'un brun rous- 

 sâtre, avec des mèches brunes au centre des plumes. 

 Croupion vert. Parties infér. d'un blanc jaunâtre, avec 

 des Stries brunes. Gorge, ventre et Souscaud. blanchâ- 

 tres. 



Mâle. — Print. Dessus de la tête et du cou, dos man- 

 teau et Scapul. d'un olive jaunâtre, lavé de cendré sur 

 l'occiput et le cou. Croupion d'un vert jaune. Suscaud. ter- 

 minées de cendré. Petites Tectr. Supraal. d'un vert jau- 

 nâtre; les grandes, cendrées. Aile bâtarde à bord ext, 

 jaune, à bord int. cendré, avec un trait noirâtre le long 

 de la baguette. Grandes Tectr. Supracarpiennes d'un gris 

 noirâtre, très étroitement liserées de jaune. Rém. et Rectr. 

 d'un gris brun noirâtre; les prim. largement liserées de 

 jaune jonquille jusqu'au niveau des plus longues Cubit. les 

 plus proches du corps; les second, liserées de jaune terne 

 jusque près de l'extrémité, de gris blanc dans le reste de 

 leur étendue; les plus proches du corps bordées de gris. 

 Base de laMandib. infér. jaune vert. Région parût, cen 



