— 143 — 



Anglais : Br amble. Brambling. (Willughby). 



Français : Montan. Montain. Pinson cT Ardennes. (Belon) 



Sologne : Ardennet. Pinçon des Ardennes. 



A Orléans : Pichot mondain. PicJiot de mer. (Salerne). ' 



Seine-Infér. : Pinson du Nord. Pinson de Barbarie. (Lemetteil). 



Savoie: Choie. Choué. (Railly). 



Gard : Quinsar-Rouquié. Quinsard'Espagno.(Qvespon). 



Espagnol : Montanes. (H. Saunders). Colmenero. 



Castillan : Gorrion juncal. (Guirao). 



Castillan : Pinsaméch. (Vayreda). 



Portugais: Tentilhâo montez. (A. C. Smith). 



Italien : Peppola. (Savi). 



Sicile: Spunzuni varvari. (L. Benoît). 



Mâle. — Print. Dessus et côtés de la tête d'un noir 

 à reflets bleus et violacés. Dessus du cou, manteau et 

 Scapul., noirs. Petites et moy. Tectr. Supraal. d'un 

 jaune roussâtre, ce qui forme une bande transversale 

 sur Vaile. Rém. noires, liserées étroitement de blanc 

 roussâlre. Reclr. noires ; la l re ext. bordée de blanc 

 extérieurement jusqu'au delà de son milieu. Gorge, 

 devant du cou et haut de la poitrine d'un jaune rous- 

 sâtre. Le reste du dessous du corps blanc. Bec bleuâtre. 

 Long. tôt. 0 m ,145. — Femelle. Tête, dessus du cou et 

 manteau, d'un gris roussâlre. Le jaune des parties 

 infér. est plus clair. 



Male. — Print. Dessus et côtés de la tête d'un noir à 

 reflets bleus et violacés. Dessus du cou, manteau et Sca- 

 pul., noirs; la base des plumes est blanche ou grise. Crou- 

 pion blanc. Suscaud. grises et noires, à bordures roussâ- 

 tres. Petites et moyennes Tectr. Supraal. d'un jaune rous- 

 sâtre, ce qui forme, comme dans le Fr. cœlebs une grande 

 tache et des bandes transversales sur l'aile. Rém. noires, 

 liserées très étroitement de blanc roussâtre. Une très pe- 

 tite tache blanche à la base du bordext. des 4 e à 8 e Rém. 



