Danois. Almindeling. Spurv. (Teilmann). 



Allemand. Sperling. Spatz. Felddieb. Hausdieb.Gerstendieb. Kornsper- 

 ling. Lùning. Speicherdieb. Kornwerfer. Hofsperling. Thuringe. Lops. 

 (Bechst.) 



Hollandais. Husmusch. 'Schleg.). 



Anglais. Sparrow. Rouse-Sparow. (Willughby). Common-House 

 Sparrow. (Charleton). 



Français. Moineau. (Belon). « Cestuy est nommé vn Moineau, pour 

 « ce qu'il semble porter un froc de la couleur des enfumez. » (Belon.) 



« En allemand, Sperling ou Spatz. Schwenckfeld dérive le mot latin 

 « Passer de patiendo, parce qu'il tombe du mal caduc. En Gascogne, 

 « Lou mau de las Passeras, c'est-à-dire, le mal des Moineaux ou Pas- 

 « sereaux, parce qu'ils y sont sujets/On nomme cet oiseau en Pro- 

 « vence Passeron; eu Saintonge, Passière; en Guyenne, un Passerat; 

 a en Languedoc, un Parât; en Picardie, un Pierrot ou Moinet; à Paris, 

 « un Pierrot; à Nantes, Paisse ou Paisserelle; en Basse-Normandie, 

 « Grand ou Gros Pillery ou Guillery; ailleurs, Moisson ou Mouisson, 

 « Mousset, Paisse, Passe, Passereau, gros Moineau, Moineau commun 

 « ou ordinaire, franc Moineau. On disait autrefois Moinel pour Moi- 



« neau. Quant au mot Moineau, il vient, selon Belon, de Moine 



« Pierre Borel le fait venir du mot Movo;, solitaire; d'où vient aussi, 

 a selon lui, le mot de Moine. M. l'abbé Prévost, dans sou Manuel Lexi- 



« gîte, est de ce dernier sentiment Et comme l'Ecriture leur donne 



« le nom de solitaires, il paraît que Moineau vient, comme Moine, du 



PASSER FLAVEOLUS. Blyth, J. A. S. p. 496. (1846). 



Ressemble au Moineau commun, à l'exception que son dos n'est pas 

 tacheté. Taille petite. Le jaune domine dans le plumage. Bec grêle. 

 (Blyth). 



Mdle. Dessus de la tête et croupion d'un vert clair tirant au jaunâ- 

 tre. Joues et côtés de la tête d'un jaune assez étendu. Le reste des 

 parties infér. d'un jaune sale. Un trait de l'œil au bec et tache guttu- 

 rale d'un noir foncé. Sinciput, manteau et tiers antérieur des ailes, 

 marron. Une bande blanche sur l'aile, formée par l'extrémité de la 

 petite rangée des Gouv. Le reste des ailes et la queue sont d'une teinte 

 foncée, les plumes étant bordées de brun jaunâtre. Bec noir l'époque 

 de la reproduction). Pieds bruns. (Blyth . 



Femelle. D'un brun pâle en dessus, plus foncé sur le manteau. 

 Une bande blanche étroite sur les ailes. Raie sourcilière, joues et par- 

 ties infér. d'un jaunâtre clair. Bec brun clair. Long. 5". Aile 2 3/4". 

 Queue 2". Bec 7/6". Tarse 5/8". (Blyth). 



Habitat. Arracan. (Blyth). 



