4. PASSER MONT ANUS. Br. Orn. lit p. 79. (1760). 



Fringilla montana. L. Syst. p. 183. (1758). 

 Baumsperling. Klein, Verb. Hist. d. Vog. p. 90. 1760). 

 Passer campestris. Br. Orn. III. p. 85. 



P. TORQUATUS. Br. I. C. 



P. pusillus in juglandibus degens. Salerne, Orn. p. 264. (1767). 

 Le Friquet. B. Ois. III. p. 489. pl. 29. f. 2. (1795 . — Id. enl. 267. f. 2. 

 Pyrgita montana. Boie, Isis p. 554. 1822). 



P. MONTANA CAMPESTRIS ET SEPTENTRIONALIS. Brehm, Hdndb. 



267-268. (1831). Id. Vogelf. p. 106. (1855). 



.....Gould, Eut. pl. 184. f. 1. 



Passer montanus. Degl. Orn. I. p. 211. (1849). 



Norvégien. Pilfink. (Stejneger\ 



Sué lois. Fàttsparf. Tràdsparf. Scanie. Pilsparf. Tysksparf. (Nilss.). 

 Danois. Skov Sparf. (Teilmann). 



Allemand. Baumfink. Baumsperling. Rothsperling. Holzsperlirig. 

 Ringelsperling. Braunsperling . Gerstendieb. Felddieb. Waldsperling . 

 Weidensperling.Holzmuschel. Wildersperling . Gebirgssperling. (Bechst.) 



Hollandais. De Bingmusch. Boommusch. Bergmusch. Veldmusch. 

 (Schleg.;. 



Anglais. Red headed Sparrow. (Albin 1 . Wallnut- Sparrow. (Charles- 

 ton). Tree Sparrow. (Montagu). 

 Français. Friquet. (Belon). 



« On l'appelle en Guyenne un Tchouet; en Provence, Passeron de 

 « muraille; en Saintonge, Passiëre folle; ailleurs, Moineau de mer ou 



PASSER MONTANA (Var. de Java). Bernstein, J. f. 0. p. 183. (1861). 



<« N'est pas indigène à Java, mais y a été importé. Le changement de 

 « plumage que cet oiseau a subi dans ces contrées montre l'influence 



« que le climat peut exercer sur la coloration des oiseaux Ce qu'il 



« y a de remarquable, c'est que dans ce pays le Friquet ne vient que 

 « rarement dans les villages, et se tient presque toujours près des 



« maisons construites par les Européens Les exemplaires de Java 



« sont plus petits uue ceux de la Silésie. Long. tôt. 0 m t30, 0 m 145. Aile 

 « 0 m 065 à 0"067. Queue 0 m 047 à 0 m 048. Plumage plus clair, tirant au 

 « roux. Parties intérieures d'un blanc sale teinté de roux sur le haut 

 « de la poitrine et sur les flancs. Le roux de la tête est plus clair. » 

 (Bernst. I. c). 



