— 62 — 



Suédois : Gràkrâka. (Nilss.). 

 Danois : Graahrage. (Teilmann). 



Allemand : Krâhe-kràge. Holzkrahe. Astkràhe. Aaskràhe. Winter- 

 krâhe. Scliildkrâhe. Sattelhrâhe. Bunte und graue Krâhe. Grauer 

 Rabe. Grauer Kràhrabe. Mehlrabe. Graubunte Krâhe. Krauveitle. 

 (Bechst.). 



Hollandais : De bonté hraai. (Schleg.). 

 Anglais : Hooded Crow. (Sibbald). 



Français : Corneille emmantelée. (Belon). « On l'appelle Corneille 

 « mantelée, parce qu'elle est noire et grise, comme si elle était vêtue d'un 

 « manteau. Quelques-uns la nomment la Ma ntelle; d'autres la Bedeaude, 

 « à cause de sa robe de deux couleurs ; le Meunier ou la Meunière, 

 « pour la même raison, ou la Jacobine; autrement Corneille sauvage, 

 « Corneille d'Hiver, et par dérision Rossignol d'Biver, parce qu'elle 

 « vient nous annnoncer l'Hiver » (Salerne). 



Italien : Cornacchia bigia. (Savi). 



Sicile : Corvu jancu. (L. Benoît). 



Sardaigne : Cornacchia mantellata. (Gara). 



Castillan : Corneja encapotada (Vayreda). Catalan, Corb. calvo. 

 (Vayreda). 



Tête, ailes et queue noires. Le reste du plumage gris 

 cendré. 1 re Rém. < 8 e ; 2 e < 6 e ; 3 e et 4 e les plus- lon- 

 gues. (Degl.) 



Adulte. — Tête, haut du cou en arrière, gorge, de- 

 vant du cou, une très grande tache descendant très bas 

 sur la poitrine sur laquelle elle s'élargit, d'un noir à reflets 

 violets. Derrière le cou et sur le bas de la poitrine, le noir 

 se termine d'une manière lancéolée, occupant chaque plu- 

 me tout entière. Bas du cou en arrière, ses côtés, crou- 

 pion et parties infér. d'un gris cendré, avec la baguette 

 des plumes noire. Suscaud. d'un noir bleu violet pâle à 

 bordures grises. Ailes et queue d'un noir à reflets bleu vio- 

 let. Queue moirée de bandes transversales foncées indis- 

 tinctes. Plumes des tibias noires. Bec et pieds noirs. 

 Iris brun. Long. tôt. 0 m ,45. Bec 0 m ,045. Aile 0 m ,325. 

 Queue 0 m ,18. Tarse 0 m ,059. 



