— 104 — 



Norvégien : Nôddekràke. (Stejneger). 



Suédois : Nôtkràka. Nôknàcka. Oland, Notskricka. (Nilss.). 

 Danois : Nôddheige. (Teilmann). 



Allemand : Nussheher. Nussbrecher . Nusspicker. Nusskretscher. 

 Nussknacker. Nusshakker. Waldstael. Tùrhischer Holzschreyer. 

 Schwarzer Markward. Marcolph. Nusskrahe. Steinheher. Tannen- 

 elster. Thuringe : Nussbeisser. (Bechst.). 



Hollandais : De Notenhraker. (Schleg.). 



Anglais : Nutbreaker. (Chaileton). Nut. -Cracker . (Edw.). 



Français : Cassenoix. (Br.). 



Savoie : Geai de montagne. Besacier (à cause de sa poche buccale). 

 Tarentaise, Aloignier (Noisetier). En Bauges, Cass 1 Alognoz (Casse- 

 noisette). (Bailly). 



D'un brun de suie, parsemé de taches blanches sous 

 forme de gouttelettes. Ailes et queue d'un noir à reflets 

 verdâtres ; celle-ci tey^minèe de blanc. Bec et 'pieds 

 noirs. Long. tôt. 0 m ,335. 



Diffère peu de la N. guttata pour la coloration. 

 Long. tôt. 0 m ,53 environ. Bec 0 m ,045. Aile 0 m ,088. 

 Queue 0 m ,12. Long, de la tache blanche de la Rectr. 

 la plus ext. 0 m ,025. Tarse 0 m ,039. 



Habitat. — Courlande. (A. Hummel.). Forêts de pins et de sapins de 

 la Russie et de la Sibérie jusqu'au Kamtschatkà. (Pall.). Oural, G. G. 

 Kasan, R. (Eversm,). 



? NUGIFRAGA RELTGTA. Reichenow, J. f. 0. p. 288. 



(1889). 



Nucifraga caryocatactes major. Brehm. (G. L.). /. f. 0. p. 236. 

 (1860). 



Le Cassenoix des Alpes paraît être une Forme constante 

 et distincte de celle du Nord ; il s'en distingue par des 

 teintes plus foncées et les taches blanches du dos plus 

 petites. 



