Wachender Wûrgvogel. Grauer grosser Afterfalhe. Buschelster. 

 Thornhrâtzer. Thorkraser. Walathee. Neunmôrder. Wildwald. 

 Krùck-, Kruck-, Krauselster. (Bechst). 



Hollandais : Klapekster. Wachter. Blaauvoeklaauwier. Negendooder. 

 Waldheer. Trùnekster. Trinhenbyter. Groningue, Graauwen Voorn- 

 draaijer. Blaauwen Trinkvalk . Kleinen Valk. (Schleg.). 



Anglais : Greater Butcher-Bird. (Willughby). 



Français : Pie-griesche (Belon). « Qui vouldrait considérer l'appel- 

 « lation vulgaire de cest oyseau, penserait qu'on deust entendre que ce 

 « fust quelque Pie estrange, veuuë du païs de Grèce ; mais la raison en 

 « est autre : c'est que les Françoys voyants cest oyseau assez commun 

 « par tout en leurs contrées, ayant les taches blanches par les costez 

 « comme une Pie, et ne luy ayants trouué non mieux à propos, l'on 

 « nommé Pie-griesche. » (Belon). 



« La Pie-grièche a été ainsi nommée do Pica grœca, comme qui dirait 

 « Pie de Grèce, ou Pie grecque; car anciennement on disait Grégeois, 

 a Grien ou Griais pour Grec. D'autres dérivent Griesche ou Grièche du 

 « mot grec Agria, qui veut dire Sauvage; aussi l'a-t-on nommée quel- 



LANIUS MAJOR. Pall. Zoogr. I. p. 401. (1811). 



Lanius major. Brehm, Isis. p. 1275. (1828). — Handb. p. 232. (1831). 



— Yogelf. p. 82. (1855). — Naumannia. p. 275. (1855). 

 L. excubitor. v. Middend. Sibir. Reise. II. p. 188. (1853). 

 L. melanopterus. Brehm, J. f. 0. p. 238. (1860). 

 L. excubitor. Meves, Oefvers, K. Vet. Ak. Fôrh. p. 762. (1871). 

 L. major. Caban. J. f. 0. p. 75. (1833). 



L. major. Schalow, /. f. 0. p. 232-346. (1875). p. 13>-232. (1876). 



L. lathora. David et Oust. Ois. Chine, p. 93. (1877). 



L. borealis sibirigus. Bogdan. Russian Shrik. p. 102. (1881). 



L. borealis EUROPiEUs. Bogdan. Russian Shrik. p. 108. (1881). 



L. major. Reinhardt, Or». Centralblatt. p. 17. (1881). 



L. major. H. Seebohm, Ibis. p. 185. (1880). p. 378. pl. XI. (1882). 



L. major. H. Gadow, Cat. B. Brit. Mus. VIII. p. 239. (1883). 



Voyez Gerbe (Z ). Note sur l'apparition acc'.J. en Provence de la 

 Pie grièche majeur e . (Le Natur. p. 75. 1879,). 



V. Tschusiz. Schmidhoffen. (Mitthlgn. orn. Ver. Wien. p. 30-180. 

 (1878). 



E. v. Homeyer. (Ornith. Briefe. p. 29-30). 



J. Reinhardt. (Ornith. Centralbl. p. 17. (1881). 



Sclater (H. H.). Exib. of a Shrike Sp. inc. (P. Z. S. p. 722. 188?). 



