— 17 - 



Anglais -.Stock Dooe. Wood Pigeon. (Willughby). Rochiér. (Montagu). 



Hollandais: De hleine Boschduif. (Schleg.). 



Français : Pigeon sauvage. (Br.). Pigeon colombin. (T.). 



Savoie : Petit Ramier. Ramiala. Bise. Pigeon sauvage. (Bailly). 



Charente- Infor. : Pigeon de fuie. Fayard. (Lesson). 



Deux-Sèvies : Pigeon fuyard. (Guillemeau). 



Gard : Bise. (Crespon). 



Espagnol : Paloma. (Guirao). 



Castillan: Palomizura ou Zorita. (Vayreda). 



Catalan : XixelJa. (Vayreda). 



Italien : Colombella. (Savi). 



Sicile : Palummu rocalori. (L. Benoit). 



Sardaigne : Succela. (Cara). 



Uun cendré bleuâtre. Derrière et côtés du cou avec 

 des reflets verts et violets. Deux taches noires sur cha- 

 cune des ailes. Queue noire à l'extrémité, avec la Rectr, 

 la plus latérale blanche en dehors. Long. tôt. 0 m ,35. 



Mâle. — Tète et cou d'un bleu cendré foncé. Côtés et 

 dessus du cou avec les plumes terminées de reflets vert 

 cuivré, ou violet gorge de pigeon. Manteau et scapul. 

 d'un bleu cendré foncé un peu brunâtre. Croupion etSus- 

 caud. d'un bleu cendré clair. Tectr. supraal. de cetle 

 nuance, les grandes les plus proches du corps barrées sur 

 leur milieu de noir cendré. Grandes Tectr. supra-car- 

 piennes d'un bleu cendré noirâtre. Rém. prim. de môme 

 teinte, mais un peu moins foncée et tirant un peu sur le 

 brunâtre; Rém. second, bleu cendré à la base et liserées 

 étroitement de même, d'un cendré noirâtre dans le reste 

 de leur étendue. Rectr. bleu cendré assez foncé ; les 2 

 méd. tirant sur le noir, mais beaucoup plus foncées vers 

 l'extrémité, où cette teinte forme une large bande termi- 

 nale, qui, sur les Rectr. latérales, est précédée d'une 

 bande plus étroite d'un bleu cendré blanchâtre. La l ïe ext, 

 à bord ext. d'un blanc grisâtre jusque vers son tiers 



Fasc. XXXVI. 2 



