— 71 — 



Hollandais : Torteldicifje. Torteltje. (Schleg.). 



Anglais : Turtle-Dovë. (Willughby). 



Français : Turtrelle. (Belon). Tourterelle. (Bi\). 



Savoie: Tourlre. Tourtrella. (Bailly). 



Gard : Tourtourèlo dei chans. (Grespon). 



Morbihan : Turhunel. (Taslé). 



Charente : Tourte, (de Rochebrune). 



Espagnol : Tortola. (Guirao). 



Catalan : Tortra. Tortula. (Vayreda): 



Portugais : Rola. (A.-C. Smith). 



Italien : Tortora. (Savi). 



Sicile : Turturu. (L. Benoît). 



D'un brun cendré. Plumes du dos et Couvert, alaires 

 les plus proches du corps, noirâtres, largement bordées 

 de roux. Tectr. ext. et dessus de la tête gris. Une tache 

 blanche avec des bordures noires de chaque côté du cou. 

 Gorge blanchâtre. Devant du cou et poitrine d'un rose 



Turtur isabellinus. Shelley, Ibis. p. 216. 



T. Sharpei. v. Heugl. 0. Afr. p. 851. (1871). 



T. isabellinus. Id. IUd. Suppl. p. CLXX. (1874). 



Similis T. aurito. Differt : statura minore, lergaeo 

 pallidius cinnamomeo-fulvo ; capite supero, cervice et 

 interscapulio cermno-fulvis ; scapularium et alœ tec- 

 tricum maculis atris minoribus ; reclricum lateralium 

 apice albo majore. Long. 11 " : . rostr. afr. 1 "' . Al. 

 vix 6". Caud. A" A'". Tars. vix 3". (v. Heugl. /. f. 0. 

 » p. 151. 1873). 



Habitat. — Europe mérid. et or. N. E. de l'Afrique en Hiv. Char- 

 thum. Asie, occid. Grèce. (Brehm). 



TURTUR PYGM^KUS. Reichb. Taubenvôg. Suppl. p. 173. 



(1862). 



Golumba ^gyptiaga. Lath. Ind. II. p. 607. (1790). 

 Peristera /egyptiaca. Boie... 



