— 32 — 



Suédois, Orre. Orhane. Orhôna. Orhôns. Urhôns. « Ces deux 

 » derniers termes sont les plus exacts, et signifient Poule des 

 » bois; Or ou Ur signifie bois. Voy. l'article Uroxe. (Skand. Fauna. 

 » DdggdjîirJ. Je ne crois pas que ce mot dérive du grec opoç ou 

 » oupoç montagne, mais que tous les deux ont une commune 

 » origine. Dans l'allemand moderne, le mot Urhahn a été changé 

 » en Auer hahn. » (Nilss.). 



Danois, Aarfugl. (Teilmann). 



Allemand, Der Kleine Auer hahn. Heidelhahn. Laubhahn. 

 Brennhahn. Spillhahn. Spielhahn. Mooshahn. Schildhahn. 

 Schwarze Waldhahn. Kurre. Mohrhahn. (Bechst.), 



Anglais, Black Grouse (Willughby). Black Game. Black Cock. 

 Grey ou Brown Ben. (Macgill.). 



Français, Coq de Bruyères à queue fourchue. (Br.). Savoie, 

 Faisan. Fejéan. Jallabre. Grianot. (Bailly). 



Castillan, Urogallo pequeno. Gallo de Abedul. Catalan, Cua 

 furxuda. (Vayreda). 



Mâle. D'un noir bleu à reflets violets. Milieu du dos 

 brun. Souscaud. d'un blancpur. Un large sourcil charnu 

 d'un beau rouge. Bec noir. Long. tôt. 0 m 55 environ. 



Femelle. Dessus du corps roux, avec des raies trans- 

 versales noirâtres à la tête et au cou. Des bandes et des 

 taches de cette couleur au croupion. Dessous du corps 

 roussâtre rayé transversalement de noir. Queue peu 

 fourchue; Rectr. ext. presque droites. Long. tôt. 0 m 46 

 environ. 



Jeune. Ressemble à la Femelle. 



Mâle. Tête, poitrine et croupion d'un noir foncé, 

 chaque plume étant très largement bordée de bleu 

 métallique à reflets violets, de telle sorte que le noir est 

 caché sur la tête, le cou et la poitrine par le recouvre- 

 ment des plumes, tandis que ces deux couleurs sont 



