— 23 — 



La Perdrix grise. B.Ois. II. p. 401. (4771). — Id. enl. 270. Q^. 

 Common Partridge. Penn. Arct. Zool. II. p. 373. (1792). 

 Perdix clnerea et sylvestris. Brehm, Handb. p. 524-525. 

 (1831). 



Gould, Eur. pl. 262. (1837). 



Starna ginerea. Bp. B. of. Eur. p. 43. (1838). 

 Perdix cinerea. Reichb. Handb. pl. 316. f. 1694—1696. (1848). 

 Gothurnix cinerea. Lemetteil, Cat. Ois. Seine-Irif. p. 118. 

 (1874). 



Norvégien, Raphôns. (Nilss.). 

 Suédois, Rapphôns. (Nilss.). 



Allemand, Rebhuhn. Repphuhn. Rufhuhn. Berghuhn. Feldhuhn. 

 Wildhuhn. (Bechst.). 



« Les opinions sont partagées au sujet de la véritable 

 » orthographe du mot Rebhuhn ou Repphuhn. Gloger préfère 

 » Repphuhn, comme venant de Repp, qui est une onomatopée, 

 » et parce que cet oiseau se nomme Rapphôn dans les langues 



» Scandinaves En Bohême, au contraire, la Perdrix se 



» nomme Riab ou Rdb ; on devrait donc écrire Rebhuhn. Gomme 

 » ces Gallinacées se tiennent volontiers dans les vignes, le mot 

 » Rebhuhn se trouve justifié par cette circonstance, et l'on 

 » trouve dans le haut allemand Rebahuon. On ne lit dans les 

 » anciens ouvrages que rarement Repphuhn, c'est pourquoi 

 » j'écrirai Rebhuhn. » (von Thiingen). 



Anglais, Common Partridge. (Willughby). 

 Français, Perdrix grise. (Belon) 

 Morbihan, Klujar. (Taslé). 

 Savoie, Peldry grisa ou griga. (Bailly). 

 Gard, Perdigal gris. Perdris griso (Grespon). 

 Castillan, Perdiz cenicienta. (Vayreda). Catalan, Perdiz 

 xerra. (Vayreda). 



Mâle. Gorge et front d'un roux jaunâtre. Parties 

 supér. d'un cendré légèrement varié de zigzags noi- 

 râtres et de traits d'un roux marron. Devant du cou 



