— 40 — 



Goturnix major, (minor. Long, tôt. 6 1/2" au lieu de 7 1/2"), et 



leucogenys. Brehm, Vogelf. p. 274 et 416. (1855). 

 Ortyx communis. Lemetteil, Cat. Ois. Seine-lnf. p. 129. (1879). 

 Goturnix communis. Gould, B. Great Brit. pl. 15. (1873). 



Norvégien, Vaktel. (Stejneger). 

 Sue'dois, Waktel. (Nilss). 

 Danois, Vagtel. (Teilmann). 

 Hollandais, Quakel. (Gesner). 

 Anglais, Quail. (Willughby). 



Français, Caille. (Belon). « Le docte M. Huet, Évêque 

 » d'Avranches, donne une étymologie du mot Caille, qui paraît 

 » assez singulière. Selon lui, les couleurs du plumage de cet 

 » oiseau représentent des écailles, et c'est de là qu'il a pris son 

 » nom; mais n'est-il pas plus naturel de le faire venir, ainsi que 

 » le mot anglais the Quail, de l'italien Qaaglia, qui vient lui- 

 même du latin Qualea, Quaquila, Quisquila,quiscula. »(Salerne). 



Savoie, Caillaz. Caïa. (Bailly). 



Gard. Caïo. (Grespon). 



subaugustatœ. Cauda brevissima, decempennis. Rectrices fuscœ, 

 arcu atque linea scapina arcui, insistente pallidis. Pedes, corneolo 

 albidis. 5" 9"'. Al. 3" 8"'. Rostr. a Rict. 6"' Tibise 11'". Dig. 

 med. 10"'. (Pall.). 



Habitat. Jenissei. Daourie. (Pall.). 



« Notre Caille russe présente deux Races ; la forme qui se 

 » trouve dans la partie orient, de la Russie européenne, en 

 » Grimée et au Caucase est semblable à celle de l'Europe occid. 

 » — Dans la Sibérie, dans le Turkestan et dans la partie orient. 

 » de la Russie européenne se trouve une Caille qui a les joues 

 » d'un blanc sale, la tache sur la gorge étroite, noire et deux 

 » bandes noires semi-circulaires sur la gorge. Cette forme est 

 » figurée par Fritsch. (Vôg. Eut. pl. 30). Dans la partie cen- 

 » traie, de la Russie européenne se rencontrent dés Cailles 

 » d'un type intermédiaire. » (Bogdanoff). 



