— 24 — 



» même, qui avait été averti de cette équivoque de noms par un 

 » médecinhollandais, et qui penchait à prendre le mot Gansz dans 

 » le même sens que moi, fait cependant dire àBelon, en le tra- 

 » duisant en latin, que l'Outarde aime les marécages, quoique 

 » Belon dise précisément le contraire : et cette erreur en pro- 

 » duisant une autre, on a donné le nom d'Outarde à un oiseau 

 » véritablement aquatique, et à une espèce d'Oie noire et blan- 

 » che que l'on trouve au Canada, et dans plusieurs endroits de 

 » l'Amérique septentrionale ; c'est sans doute par une suite de 

 » cette méprise, qu'on envoya d'Ecosse à Gesner, la figure d'un 

 » oiseau palmipède, sous le nom de Gustarde, qui est le nom que 

 » l'on donne dans ce pays à Y Outarde véritable, et que Gesner 

 » fait dériver de tarda, lent, et de guss et gooss, qui en Hollan- 

 » dais et en anglais, signifie une Oie » (B.). 



Bec fort, peu déprimé à la base, arqué jusqu'à sa 

 pointe, qui est échancrée; il est voûté latéralement. 

 Narines submédianes, larges, ovalaires. Arête de la 

 Mandib. supér. s'avançant un peu entre les plumes de 

 la base du bec, qui se retirent obliquement en arrière 

 jusqu'aux commissures. Ailes arrondies ; les plus lon- 

 gues Ré m. cubit. un peu dépassées par les primaires, 

 qui s'étendent jusqu'aux trois quarts de la longueur de 

 la queue. Celle-ci ample ; 20 Rectr. très larges, surtout 

 les 2 médianes. Suscaud. longues et larges. Taille très 

 grande. De chaque côté de la Mandib. infér. est une 

 touffe de plumes allongées et décomposées. Une poche 

 gutturale chez les mâles. 



3. OT1S TARDA. L. Syst. p. 154. (1758). 



Acker trappe. Trappgans. Klein, Verb. Hist. d. Vôg. p. 18. (1760). 

 Otis. Br. Ont. Y. p. 18. (1760). 



Starda commune. ** Stor. degli Ucc. III. pl. 255. Q^. (1767). 

 Otis tarda avis aldrovandi. Salerne, Orn. p. 152. (1767). 

 L'Outarde. B. Ois. II. p. 1. pl. 1. (1771). — Id. enl. 245. Hiv. 



