— 150 — 



Il Segretario Car.utti legge la seguente lettera del conte Giovanni Gozzadini, 

 nella quale egli ringrazia l'Accademia per la sua nomina a Socio nazionale della 

 Classe di scienze morali, storiche e filologiche. 



Illustre sig. Presidente 



Bologna, 17 febbraio 1882. 

 Ho l'onore di accusare ricevimento del diploma di Socio ordinario della r. Accademia de' Lincei, 

 che la S. V. si è compiaciuta d'inviarmi insieme con la tessera ai bronzo. 



L'onoranza conferitami dalla illustre Accademia, sì degnamente presieduta dalla illustre S. V., 

 è nn premio troppo superiore al poco che io ho fatto ; e perciò la mia gratitudine non ha limite. 



Ma un lutto di famiglia, il più desolante che potesse colpirmi, mi ha talmente prostrato ch'io 

 non potrò più tornare a quegli studi che mi erano sì cari, e ai quali consacrai gran parte della mia 

 vita. Mi duole pertanto di occupare inutilmente un posto nell'Accademia ove il lavoro è indefesso; e 

 se la S. V. e gl'Illustri suoi Colleghi vorranno disporne per qualcuno dal quale il Sodalizio possa 

 aver giovamento, riconoscerò giustissimo tale provvedimento- 



Adempio intanto con tutto l'animo al dovere di rendere le maggiori grazie alla S. V. Illustre 

 ed a tutta la Illustre Accademia, ed ho l'onore di protestarmi con profonda osservanza 



obbligatissimo devotissimo 

 Giovanni Gozzadini. 



Comunica dipoi le due seguenti lettere di ringraziamento dei signori Taine 

 Ippolito e von Stein Lorenzo, per la loro nomina a Soci corrispondenti stranieri. 



Monsieur le président, 



28 janvier 1882, Paris. 



Je recois le diplòme et la lettre latine par laquelle vous m'annoncez que l'Académie royale 

 des Lyncei m'a fait l'honneur de me choisir comme memhre auxiliaire étranger. Je vous pris de lui 

 faire agréer l'hommage de ma très vive reconnaissance. La vieille langue romaine a été la nourrice 

 de notre esprit, et, pour mon compte, je lui dois toutes les méthodes de penser qui me guident. 

 Professeur d'histoire de l'art, j'ai pu étudierles ceuvres de cette Eenaissance italienne qui a été notre 

 seconde maitresse , et, si vous me permettez d'esprimer ici des sympathies d'éducation et de race, 

 j'ose dire qu'en entrant dans votre illustre compagnie, je me trouve parmi des maitres et des amis. 



Agréez, Monsieur le président, les assurances de la haute considération avec laquelle je suis 

 votre dévoué serviteur. U rj> AINE 



Eur. Excellenz, 



Wien, 6 Pebruar 1882. 



Es ^war schon lange mein lebhaft gefiihlter Wunsch, Ihnen personlich die grosste Hochachtung 

 einmal ausdriicken zu konnen, welche ich mit dem gesammten civilisirten Europa vor alien denjenigen 

 theile, was Sie fiir Ihr herrliches und zukunftreiches Vaterland geleistet haben. Ich bin stolz darauf 

 dies bei einer Gelegenheit thun zu konnen, welche als Wahl zum correspondirenden Mitgliede der 

 so hoch stehenden Regia Lynceorum Academia mir in so hohen Grade zur Ehre gereicht. Verstatten 

 Eur. Excellenz mir daher den Ausdruck meines so aufrichtig gefuhlten Dankes fiir diese Auszeichnung, 

 deren Werth ich ganz zu wiirdigen weiss, und die ich vorzugsweise Ihrer Gùte schulde, den zweiten 

 meiner Preude dariiber hinzuzufugen, Sie wie im Gebiete der Finanzwissenschaft, in welchem ich Ihre 

 grossartige Thàtigkeit immer offen genug bewundert habe, nun auch in alien and-ern Wissenschaften 

 als Principem nostrum illustrissimum verehren zu dihfen. Ich weiss nicht, ob es tìblich ist der hohen 

 Academie ein eignes Schreiben in Veranlassung der Wahl vorzulegen; in jedem Falle bin ich gliicklich, 

 gerade Ihnen meinen Dank und meine Verehrung aussprechen zu konnen. Genehmigen Sie damit die 

 wiederholte Versichcrung der eben so grossen als aufrichtigen Hochachtung mit der ich mich zeichne als 



Eur. Excellenz ganz gehorsamsten 

 D r Lorenz von Stein 

 eorr. Mitglied der Regia Lynceorum Academia; 



