— 239 — 



come il nostro, la cui emigrazione filtra , per così dire, attraverso una frontiera ter- 

 restre di 1500 chilometri ed uno sviluppo di oltre 6000 chilometri di coste marit- 

 time. Noi non possiamo osservare e numerare gli emigranti a poche porte di uscita; 

 noi dobbiamo interrogare i sindaci di tutti i comuni (che sono 8300) doman- 

 dando loro , ogni tre mesi , se e quanti emigranti per l'estero siano partiti. 

 Ora, come possono sapere i sindaci, quanti emigranti siano partiti e per quali 

 direzioni , che età avesse ciascuno, quale professione esercitasse in patria, ecc. ? 

 Fondamento di questa ricerca è il rilascio del nulla osta per il passaporto. Ma il 

 passaporto non è richiesto per entrare negli Stati limitrofi. Si va in Francia, in 

 Austria, in Svizzera, in Germania, in Inghilterra, in Belgio, in Olanda senza pas- 

 saporto. E per converso, fra coloro che prendono passaporto, quanti non sono emi- 

 granti, ma semplici viaggiatori, che si recano all'estero per affari, per studi, per 

 diporto, e niente affatto coll'intenzione di stabilirsi all'estero? 



« Che più? La nozione stessa à&W emigrante non è facile a definirsi. Non è 

 emigrante l'assente, nè il fuggiasco, nè il viaggiatore partito per esplorazioni scien- 

 tifiche. Emigrante è chi si allontana dalla patria, nella speranza, come dicesi, di 

 far fortuna altrove; è colui che, partendo, in traccia di lavoro mannaie o di altra 

 occupazione lucrosa, ha l'idea di stabilirsi in estero paese ; ncs patriam fugimus; 

 egli ha intenzione di non ritornare, o almeno non ha l'intenzione precisa di ri- 

 tornare ; non sa prevedere quando ritornerà, e neppure se ritornerà. Gli altri che si 

 assentano dalla patria per più o meno lungo tempo, fermi sempre nel proposito 

 di ritornare, e sapendo approssimativamente quando vi faranno ritorno, non possono 

 dirsi veri emigranti. 



« Accennare a siffatte distinzioni è dare un' idea delle difficoltà che s'incontrano 

 nella indagine statistica sulla emigrazione. In Germania e in Inghilterra, sono emi- 

 granti, per la statistica, tutti coloro che si imbarcano sui bastimenti di trasporto 

 degli emigranti, mentre noi siamo costretti, come dissi, a portare le nostre indagini 

 in tutti i comuni del Segno, in cui il fatto può avere origine. 



« Pertanto gli uffici municipali che rilasciano il nulla ostò, per il passaporto, 

 procureranno di distinguere, per quanto è fattibile, dalle condizioni apparenti di chi 

 lo chiede, o dalle sue dichiarazioni, s'egli viaggia all'estero per affari o per diporto, o 

 se va in cerca di lavoro o d'impiego; e in tal caso dovranno domandare se l'emi- 

 grante presume di far ritorno entro l'anno, ovvero se lascia la patria per un tempo 

 indefinito, a fine di poterlo classificare sotto la rubrica Aq\V emigrazione propria 

 ovvero dell' emigrazione impropria o temporanea. Queste dichiarazioni non sono 

 facili ad ottenersi; e quando non riescano ad ottenerle, le autorità politiche cerche- 

 ranno di supplirvi mediante indizi e congetture; oltreché esse sono espressamente 

 invitate a rivolgere le loro investigazioni anche sulla emigrazione clandestina, cioè 

 di coloro che espatriano senza chiedere passaporto. 



« Venendo al concreto, dirò che fra noi l'emigrazione temporanea è un fatto 

 degno della più grande attenzione. L' estensione sua, ossia il numero di coloro 

 che vi prendono parte, supera del triplo e del quadruplo, secondo gli anni, il nu- 

 mero degli individui che formano l'emigrazione propria. Di più, la prima è quasi 

 costante, mentre l'emigrazione propria oscilla rapidamente, passando da 20 a 40 mila. 



