242 — 



per l'Algeria o per l'America. Di modo che, la statistica nostra ci da cifre maggiori 

 del vero per l'emigrazione verso paesi europei, e minori del vero per quella diretta 

 a paesi fuori d'Europa. Talvolta sono gli emigranti stessi che, nell'atto di chiedere 

 il passaporto, indicano uno Stato limitrofo, invece di quello di definitiva destinazione ; 

 più spesso è l'emigrazione temporanea che si converte in emigrazione propria oltre- 

 mare ; cioè, sono quelli stessi arrivati in Francia, in Svizzera, in Austria, in Germa- 

 nia, che, non trovando ivi occupazione, o quando sono terminati i lavori a cui avevano 

 atteso, prendono imbarco a Marsiglia, a Havre, ad Amburgo, a Trieste per recarsi 

 fuori d'Europa, in emigrazione a tempo indefinito. 



« Il fatto è che le statistiche francesi, tedesche, ecc., ci danno cifre molto supe- 

 riori, per gli italiani imbarcatisi nei rispettivi porti, in paragone a quelle che ci 

 fornisce la statistica nostra, compilata sulle dichiarazioni fatte dagli emigranti negli 

 uffici dei passaporti. 



« Così pure, troviamo nelle statistiche dell' Argentina , dell' Uraguay, del Bra- 

 sile degli Stati Uniti, ecc., registrati gli immigranti italiani in numero assai su- 

 periore a quello indicato dalla statistica nostra, come emigrazione dichiarata per quelle 

 destinazioni. 



« Sotto il benefizio di queste avvertenze, vediamo come si distribuisca, per grandi 

 gruppi, la emigrazione italiana, secondo le dichiarazioni originarie. 



«Sul totale dell'emigrazione italiana del 1881, fra propria e impropria, che 

 sommava a 135,832, oltre 92 mila (68 per cento) dicevano di partire per paesi 

 europei; e precisamente 20 mila per l' Austria-Ungheria; 10 mila per la Svizzera, 

 50 mila per la Francia, 5,800 per la Germania (arrotondo le cifre), e qualche mi- 

 gliajo per tutti gli altri Stati presi insieme; — 2,654 partivano per l'Africa, cioè 

 un migliajo e mezzo per l'Algeria; poco più di 800 per l'Egitto; 265 per la Tu- 

 nisia; — 40,871 prendevano le vie dell'America, specialmente della Piata (19,208) 

 e del Brasile (7,670), con una colonna fortissima però, questa volta (11,868) per 

 gli Stati Uniti, in confronto a quanti si dirigevano negli anni precedenti per la con- 

 federazione americana del Nord (5,756 nel 1880; 3,208 nel 1879). 



« Ma ho già osservato che l' emigrazione per gli stati non europei dev' essere 

 cèrtamente maggiore di quanto ne dice la statistica nostra, e abbiamo di ciò la 

 riprova nelle statistiche americane. 



« Nel 1880 sarebbero arrivati 12,782 italiani negli Stati Uniti, invece di soli 5,756, 

 quanti se ne dichiaravano alla partenza, diretti per l'America settentrionale; e 9,404 

 italiani erano giunti a Kio Janeiro, mentre i sindaci ci dicevano partiti in quell' istesso 

 anno per il Brasile soli 6,958. 



« Presento all'Accademia una serie di diagrammi che devono andare a corredo della 

 statistica ufficiale, i quali dimostrano l' importanza assoluta e relativa dell' emigrazione 

 che si effettua dalie singole provincie, distinguendo quella diretta per paesi europei 

 da quella che va fuori d' Europa. Sono quattro diagrammi polari, due in scala aritme- 

 tica e due in scala logaritmica, che pongono a riscontro l'emigrazione del 1881 con 

 quella degli anni precedenti. 



« Seguono altri tre diagrammi, ad assi ortogonali, dei quali uno rappresenta il 

 movimento dell'emigrazione dai maggiori Stati d' Europa verso altre parti del mondo, 



