— 750 — 



guita sul materiale degli strati successivi dello spessore di mezzo millimetro 



asportati al tornio dal cilindretto, diede i seguenti risultati : 



Profondità in mm. Carbonio °/o 



0,25 1,28 



0,75 1,30 



1,25 1,02 



1,75 0,82 



2,25 0,58 



2,75 0,21 



rappresentati graficamente nel diagramma qui unito (figura 2). 



Questa curva ha nn andamento analogo alla curva A della fig. 1, qua- 

 lora si tenga conto del fatto che, trattandosi nei due casi dei due fenomeni 

 inversi, dell'affiliazione e della cementazione, le due curve devono essere — 

 per così dire — « invertite » luna rispetto all'altra. Del resto l'analogia di 

 « distribuzione » del carbonio nelle zone esterne delle ghise affinate e degli 

 accia] cementati appare chiara anche dall'esame microscopico: è infatti evi- 

 dente l'analogia fra la microfotografia che rappresenta la sezione dell'acciaio 

 cementato nel fotogr. 9 (tav. II), e quella dell'orlo della sezione di una ghisa 

 bianca (della composizione indicata più indietro) affinata con ossido di ferro 

 per 48 ore, rappresentata nel fotogr. 8 (tav. II, ingrand. 20 diam.). Anche 

 qui compaiono le due zone chiare (ipo- e ipereutectica) separate dalla zona 

 scura di perlite pura : ed anche qui, come per le curve, i rapporti sono in- 

 vertiti: nella ghisa affinata la zona ipoeutectica è quella esterna, e quella 

 ipereutectica (caratterizzata dagli aghi di cementite) è l'interna. 



Stabilito così che la zona perlitica non è dovuta all' « inversione » del 

 processo di affinazione, e prima di esporre le nostre ipotesi, dobbiamo far 

 notare che tale zona non è più ricca in carbonio della zona interna contigua, 

 come il Wiist pare supporre. Ciò è provato in modo ben chiaro dai risultati 

 delle analisi, rappresentati graficamente dalle due curve A e B (fig. 1) e 

 dalla curva della fig. 2 (')• Da queste curve risulta evidente un semplice 

 rallentamento della variazione della concentrazione del carbonio in corrispon- 

 denza della zona di perlite (ciò che è ben naturale quando si pensi che la 



( J ) L'affermazione del Wiist si fonda sulla supposizione che il sistema costituito da 

 perlite e carbonio di ricottura debba necessariamente contenere sempre una quantità di 

 carbonio totale superiore a quella contenuta nel sistema ferrite-carbonio di ricottura. Ora 

 è evidente invece che si può soltanto affermare che il primo sistema contiene il 0,9 °/o 

 di carbonio totale più di quanto non ne contenga uno formato da ferrite e da una uguale 

 quantità di carbonio di ricottura; ed è superfluo ricordare come dall'esame microscopico- 

 (che permette di determinare con una certa approssimazione il carbonio totale nei sistemi 

 ferrite-perlite) non possa trarsi alcuna indicazione, nemmeno grossolana, sulla proporzione 

 del carbonio di ricottura contenuto in un acciajo od in una ghisa. 



