— 12 — 



Islandais: Sundhani, Odinsliani. (Faner). 



On doit prononcer Sundhani avec l'accent sur la première syllabe. On 

 l'appelle aussi Skrifari, ou Lien, d'après Mohr, Landpings Shrifari, 

 écrivain ; à cause de ses mouvements de tête continuels. On le nomme 

 encore Torfgravœr àlft, Cygne gris de tourbe. (Kriïpêr), 



Féroé: Hâlsarejoi. (A. Holm.). 



Suédois : Smalnâbbad Simsnappa (Nilss.). 



Danois: Odinsliani. (A. Holm). 



Allemand : Der graue Wassertreter. (Brehm). 



Eté. — Parties supér. d'un gris noirâtre. Côtés du 

 bas du cou roux. Jabot gris ; te reste des parties infér. 

 blanc. Une bande transversale blanche sur T aile. Recir. 

 latérales cendrées et bordées de blanc ; les médianes 

 brunes. — Hiv. Parties supér. cendrées. Parties inf. 

 blanches. Côtés de la poitrine cendrés. Couvertures 

 des ailes à bordur 'es blanchâtres. Front, sourcils, côtés 

 du cou blancs. — Jeune. Parties supér. d'un brun noi- 

 râtre, à bordures roux clair. Parties inf. blanches. 

 Flancs cendrés. Le reste à peu près comme les adultes 

 en Hiv. Long. lot. 0 m ,18. 



PRINT. — Phalaropus cinereus. Briss. Orn. VI. p. 15. (1760). 



TlUNGA HYPERBORE A . L. SljSt. p. 249. (1766). 



Le Phalarope cendré de Sibérie. B. Ois, VIII. p. 224. (1781). — Ll. 

 enl. 766. d*. 



Phalaropus hyperboreus. Latb. Ind. II. p. 775. (1790). 



Pu. vulgaris. Bechst. Taschenb. p. 3L7. (1803). 



Ph. WiLLiAMSir. Simmonds, Trans. L. Soc. VIII. p. 264. (1807). 



Lobipes hyperboreus. Steph. Gen. Z. XII. p. 169. (1824). 



Menton et haut du devant du cou, et un anneau autour 

 des yeux, d'un blanc de neige. Tout le dessus de la tète, 

 ses côtés jusque sur la nuque d'un gris d'ardoise foncé, 

 couleur qui se continue le long du cou par derrière en 

 une bande étroite. Autour du cou vers le bas est un 

 annoau d'un beau brun roux vif, qui remonte jusque vers 



