— 8 — 



Scolopax rustigola. Gould. Eur. pl. 319. (1837). 



Scol sylvestris. M c Gillivr. Man. Brit. Orn. II. p. 115. (1840). 



Scol. rusticoia. Retchb. Handb. pl. 114. f. 552-553. (1851). 



Scol. rustigola. Gould, B. Great Brit. pl. 77. (1873). 



Scol. risticola. Dresser, B. of Eur. pl. 540. (1877). 



Norvégien : Bugde. (Stejneger). 



Suédois : Morkulla. (De Mohr, Myra, Marais et de Kulla, paysanne). 



Scanie : Hasselhôna. (Nilss.). Poule des Noisetiers. 



Allemand : Waldschnepfe. (Klein). Danois : Holtsneppe. (Teilmann). 



Hollandais : De Houtsnipe. (Schleg.). Bécasse des bois. 



Anglais : Woodcock. (Willughby). Wood, Bois. Cock, Coq, 



Français : Bécasse. Seine-Inf., Grosse Buissonnière, Sudette, parce 

 qa'elle passe par les v«.nts du S. (Lemetteil). Picardie et Boulonnais : 

 Vaïdcoc. Normandie : Vit de coq. (Salerne). 



« On distingue en Savoie 3 Races de Bécasse : les premières petites, 

 « constituant en général, à mon avis, une Race distincte de la Bécasse 

 « ordinaire. On les connaît ici sous les noms de Volet, Bisonnelte, Petite 

 « Bécasse, Petite Bécasse grise. Les moyennes se nomment Meunières, 

 « Petites Meunières. Les troisièmes, les plus fortes, Lombardes , Grosses 

 « Meunières, Bécasses rousses. (Bailly). 



Breton : Kefarlec. (Taslé). 



Saintonge et Poitou : Acée, assêe. (Salerne). 



Gard : Becasso. (Crespon). 



« ...Le mot français Bécasse, qu'on écrivait aussi anciennement Bé- 

 « quasse, vient de la longueur du bec de cet oiseau... A l'égard du mot 

 a Acée, il vient du latin inusité Acceia, et celui-ci de Acus, Aiguille. Got- 

 « grave la nomme Assée, Becdasse, Sotart... Le mot Picard Vuïdecock, 

 « Videcoq, et le normand Vit de coq, s'est formé par corruption de l'an- 

 « glais Woodcock. » (Salerne). 



? SCOLOPAX TORQUATA. Brehm, Vogelf. p. 304. (1855). 

 — Naumannia. p. 291. (1855). 



Scolopax orientalis. Brehm. Ibid. p. 304. 



12 Rectr. Long, tôt. 13" . Un demi-collier blanchâtre 

 et ondulé de brun sur le haut de la poitrine. (La Scol. 

 orient, ne diffère que par le nombre des Rectr. , qui est 

 de 14.), 



Habitat. — R. en Allemagne. (Brehm). 



