— 20 — 



3. GrÀLLINAGrO MAJOR. Kocb, Baier, Zool. p. 313. 

 (1816). 



Scolopax major. Gin. Syst. p. GGl. (1788). 



Se. Paludosa. Retz. Fn. Su.ee. p. 175. (1800). 



Se. PALUSTRis. Pall. Zoogr. If. p. 173. (1811). 



Se. média. Meyer, Yô'#. Liv-und EstJil. p. 193. (1815). 



Telmatias gallinago. Boie, Isis. p. 979. (1826). 



Telm, major et nisoria. Brehm, -Isis, p. 989. (1830). — Handb.^. 615- 



616. (1831). 

 Scolopax major. Gould, Eur. pl. 320. (1837). 

 Gallinago Montagui. Bp. B, ofEur. p. 52. (1838). 

 Scolopax solitaria. Macgill, Brit. B. IV. (1839). 

 Ascolopax major. Keys. Bl. Wirbelth. p. LXXVIII. (1840). 

 Telmatias major. Reichb. Handb. pl. 114. f. 555. (1855). 

 Telm. brachyptera, uliginosa, major, nisoria, robusta et salicaria. 



Brehm, Yogelf. p. 305-306. (1855). 

 Gallinago major, etc., Brehm. Naumannia. p. 291. (1855). 

 Gallinago major. Gould, B. Great Brit. pl. 78. (1873). 

 G. major. Dresser. B. of Eur. pl. 541. (1876). 



Suédois : Dubbel Becassin. (Nilss.). Danois: Stor Becasin. (Teilmann). 

 Allemand : Mittelschnepfe. (Bechsl). 



Hollandais : De Poelsnipe. (Schleg.) Poel, marais, Snipe, Bécasse. 

 Anglais : Great Snipe. (Yarrell). ' 



Français : Double Bécassine. — Flandre : Mazurello. (Lemetteil). 

 Jura : Tronton, Romain, Grande Bécassine. (Ogérien). Dauphiné : 

 Bêcassole, Lombarde. (Bouteille). Gard : Becassino dei Grossos. (Gres- 

 pon). 



Espagnol : Aguacliadiza real. (H. Irby). Catalan : Becadell. Mec. 

 (Vayreda). 



Sicile : Arciruitani di Becca-fœer. (L. Benoit). Sardaigne : Becassini 

 imperiali. (Gara). 



Parties supér. d'un brun noir avec des traits d'un 

 jaune roussâtre. Ailes variées de tacites et de traits 

 blanchâtres. Dessous du corps d'un jaune roussâtre 

 ondulé de brun. Abdomen blanc . Long. tôt. 0 m ,27. 



Une calotte d'un noir brunâtre, commençant étroitement 

 à la base du bec, s'étend en s'élargissant sur le dessus delà 



