27 



Hollandais : De Watersnipe. (Schleg.). 

 Anglais : Common snipe. (Pennant). 

 Français : Bécassine. (Belon). 

 Breton : Kioc'h. (Taslé). 

 Picardie : Beccassaigne. (Salerne). 



Savoie : Chevreuil, quand l'oiseau est adulte et de taille forte ; Chevrette, 

 lorsqu'il est jeune. (Bailly). 

 Gard : Becassino. (Grespon). 

 'Espagnol : Picarnica. 

 Castillan : Becada aguachadiza. (Guirao). 

 Sicile : Becacinu riali. (L. Benoît). 



Ressemble à G. Major pour la distribution générale 

 des couleurs. Bas du cou et haut de la poitrine rous- 

 sâtres, avec des taches longitudinales brunes. Abdomen 

 blanc. 14 Rectr. Long. tôt. 0 m ,.25. 



Adulte. — - Même distribution de teintes que chez 

 G. Media. Dessus de la téte jusqu'à la nuque d'un noir 

 velouté, avec de petits points roux. Ce noir est traversé 

 longitudinalement par une bande d'un blanc roussâtre. 

 Sourcils naissant à la base du bec, de même couleur. Nu - 

 que et dessus du cou noirs, avec des taches ou mèches 



14 Rectr. Bec2"2 m . Tarse 10"". (Long. tôt. 0"6"' au 

 lieu de 11-12'"). Stries et traits des parties supér. 

 moins réguliers que chez la G. média. (Brehm). 



Habitat. — Véritable patrie inconnue. R. R. en Allemagne. (Brehm). 



? 



Scolopax Brehmii. Kaup., Isis. p. 1147. (1823). 



Telmatias Brehmii. Brehm, Isis. p. 989. (1830). — Ilandb. p 618 



(1831). — Yogelf. p. 306. (1855). 

 Gallinago Brehmii. Brehm, Naumannia, p. 291. (1855). 

 Gallinago Brehmii. Bp. Fn. ital. (1835). 

 Telmatias Brehmii. Reichb. Handb. pl. 114. f. 556. (1851). 



