— 35 — 



Scol. gallinula. Gui. Syst. p. 662. (1788). 



Jack Snipe. Penn. Arct. Zool. III. p. 166. (1792). 



Gallinago minima. Leach, Brit. Mus. p. 31. (1816). 



Philolimnos gallinula, stagnatilis et minor. Brehm, Isis. p. 989. 



(1830). — Handb. p. 623-624. (1831). - Yogelf. p. 307. (1855). — 



Naumannia. p. 291. (1855). 

 Scolopax gallinula. Gould, Eur . pl. 322. (1837). 

 Ascolopax gallinula. Keys. et Bl. Wirbelth. p. LXXVII. (1840). 

 Limnocryptes gallinula. Reichb. Handb. pl. 115. f. 560-561. (1851). 

 Philolimnos gallinula, stagnatilis et minor. Brehm, Yogelf. p. 307. 



(1855). 



Telmatias gallinula. v. Droste, Borkum. p. 234. (1869). 

 Limnocryptes gallinula. Gould, B. Great Brit. pl. 80. (1870). 

 Gallinago gallinula. Dreser, B. of. Eur. pl. 544. (1877). 



Norvégien : Smà Bekhasin. (Stejneger). Petite Bécassine. 

 Danois : Rôrsneppe. (Briinnich) Bécassine de roseaux. 

 Suédois : Rôrsneppa. (Wright). Hàrsnâppa. Halfenkelsnâppa. 

 (Nilss.). 



Allemand : Wasserhûhnchen. Rohrschnepf. Wasserschnepfe. Hal.b- 

 schnepfe. (Bechst.). 



Hollandais : Bokje. (Schleg.). 



Anglais : Gid, Judwck, Jacknipe. (Willughby). 



Français : Becot ou Bequot. — Picardie : Hanipon. Orléanais : Bec- 

 querolle, Becqueriolle, Boucqueriolle, Boucriolle. Ce dernier mot vient 

 de ce que ces oiseaux semble bêler comme un Bouc. On l'appelle aussi 

 Deux pour un par ce qu'il est plus petit du double que la Bécassine. 

 (Salerne). 



Seine-Inf. : Jacquet. Beco-Bécasson. (Lemetteil). 



Savoie : Matrat. Matrasson. Bécasson. Borgnat. (Bailly). 



Gard : Court. Sourdo. (Crespon). 



Castillan : Becada raguelo. (Guirao). 



Catalan : Becadell sords. (Vayreda). 



Sardaigne : Ziriolu. (Gara). 



Distribution des couleurs analogue à celles des 

 Espèces des Genres précédents. Dos d'un noir bleuâtre 

 à reflets verts et pourprés. Quatre traits longitudinaux 

 oVun jaune roussâtre sur le dessus du corps. Plumage 

 blanchâtre en dessous. Devant et côtés du cou tachetés 

 de gris brunâtre. Long. tôt. 0 m ,16. 



